well you look at me like i’m just one of the guys
and i’m glad you feel so comfortable
but that’s not what is in my mind
and i’m just the girl next door
but with you i wanted more
this is what i’m living for
dont wanna be your girl next door
so when you say goodbye you say «later»
but i’d rather you say sweet dreams
or anything to tell me its more than just your friend that you see
Next Door | 2002
Исполнитель: EverafterПеревод песни
ну, ты смотришь на меня, как на одного из парней,
и я рад, что тебе так комфортно,
но это не то, что у меня на уме,
и я просто девушка по соседству,
но с тобой я хотел большего.
это то, ради чего я живу.
не хочу быть твоей девушкой по соседству.
поэтому, когда ты говоришь "прощай", ты говоришь "позже"
, но я предпочел бы, чтобы ты сказал мне сладкие сны
или что-нибудь еще, чтобы сказать мне, что это больше, чем просто твой друг, которого ты видишь.
и я рад, что тебе так комфортно,
но это не то, что у меня на уме,
и я просто девушка по соседству,
но с тобой я хотел большего.
это то, ради чего я живу.
не хочу быть твоей девушкой по соседству.
поэтому, когда ты говоришь "прощай", ты говоришь "позже"
, но я предпочел бы, чтобы ты сказал мне сладкие сны
или что-нибудь еще, чтобы сказать мне, что это больше, чем просто твой друг, которого ты видишь.