Precocious Young Miss Calloway | 2011

While the icicle vendetta might require the blue sombrero
I’d prefer to say the twilight made me don the blue beret
I say, would you mind most awfully if awkward Aubrey Mabersley
Accompanies Melinda to the thunderclown parade?
Precocious young Miss Calloway impressed some person’s pants away
With clever conversation studied from a magazine
And a blackguard known to all and sundry as a humble understudy
Challenged a great actor for his hatred of the queen
Perhaps I lack a sense of humour but your interesting rumour
Sketches me a stature quite impossible to match
Where your baroque imagination sees adulterous Casanova
In reality I’m just an unadulterated wretch
And Michael is, I’m sad to say, a quite unworthy adversary
Morris is too homosexual acting anyway
While Merlin, no relation, has been wasting his frustration
On the nephew of the cousin of the Earl of Albany
I’m attracted to Antonia but wish to keep her friendship
So I’ll never breathe a word of her obsession with my waist
And there are several salient reasons why
Precocious young Miss Calloway has had the gall to state that I am not entirely
chaste
Perhaps I lack a sense of humour but your interesting rumour
Sketches me a stature quite impossible to match
Where your baroque imagination sees adulterous Casanova
In reality I’m just an unadulterated wretch
So pass the pancakes, pretty please, or else I’ll strip myself and tease
My orgiastic organ to an ecstasy of joy
And the doctor tells me intercourse remains out of the question
And between ourselves I’m just a teensy little bit annoyed
So while the icicle vendetta might require the blue sombrero
I’d prefer to say the twilight’s made me don the blue beret
And I’d be acting out of character if I required the pharmacist
To staunch my bleeding wound with the Italian tourniquet
Perhaps I lack a sense of humour but your interesting rumour
Sketches me a stature quite impossible to match
Where your baroque imagination sees adulterous Casanova
In reality I’m just an unadulterated wretch

В то время как вендетта сосульки может потребовать синий сомбреро,
Я бы предпочел сказать, что сумерки заставили меня надеть синий берет.
Я говорю: "не возражаешь, если неуклюжая Обри Маберсли будет
Сопровождать Мелинду на параде грома?"
Юная Юная Мисс Кэллоуэй поразила кого-то своими штанами умным
Разговором, изученным в журнале,
И чернокожим охранником, известным всем и вся, как скромный дублер,
Бросивший вызов великому актеру за его ненависть к королеве.
Возможно, мне не хватает чувства юмора, но твои интересные слухи рисуют мне положение, которое невозможно подобрать, когда твое воображение в стиле барокко видит фальшивого Казанову на самом деле, я просто неискренний негодник, а Майкл, мне грустно говорить, довольно недостойный противник, Моррис слишком гомосексуален, в любом случае, в то время как Мерлин, никакого отношения, тратил свое разочарование на племянника двоюродного брата графа Олбани, меня привлекает Антония, но я хочу сохранить ее дружбу, поэтому я никогда не буду дышать словом о ее одержимости, и есть несколько причин почему юная Юная Мисс Каллоуэй имела наглость утверждать, что я не совсем целомудренная?
Возможно, мне не хватает чувства юмора, но твои любопытные слухи
Рисуют мне положение, совершенно невозможно соответствовать
Тому, где твое воображение в стиле барокко видит фальшивого Казанову
На самом деле, я просто чистейший негодник.
Так что передай мне блинчики, пожалуйста, или я раздену себя и буду дразнить
Свой оргиастический орган до экстаза радости,
И доктор говорит мне, что половой акт остается вне вопросов,
И между нами я просто немного раздражен.
Поэтому, пока вендетта сосульки может потребовать голубого сомбреро,
Я бы предпочел сказать, что сумерки сделали меня Дон голубым беретом,
И я бы действовал не по характеру, если бы мне понадобился фармацевт,
Чтобы остановить мою кровоточащую рану итальянским жгутом.
Возможно, мне не хватает чувства юмора, но твои любопытные слухи
Рисуют мне положение, совершенно невозможно соответствовать
Тому, где твое воображение в стиле барокко видит фальшивого Казанову
На самом деле, я просто чистейший негодник.