Ingenting som hindrar mig | 1984

Jag såg dej i min dröm i natt
Jag sprang för att få fatt dej
Och jag trodde jag var ikapp dej
Men då var du redan någon annanstans
Jag såg hur dina fötter gick som i trans
Du sa: Det finns ingenting som hindrar mej
Vill inte låta binda mej — oh nej
Du ser väl att jag flyger
Det finns ingenting som fångar mej
Vet att jag aldrig fångar mej — oh nej
Du ser väl att jag flyger
Du sa jag va' den som du väntat på
Att bara jag förstår dej
Jag sa okey du får mej, då blev du rädd
För det du sagt och gjort
De e' väl därför som du springer så fort
Du sa: Det finns ingenting som hindrar mej
Vill inte låta binda mej — oh nej
Du ser väl att jag flyger
Det finns ingenting som fångar mej
Vet att jag aldrig fångar mej — oh nej
Du ser väl att jag flyger
Det finns inte någon mer än du
— som kan få mej
Det finns inte någon mer just nu
— som kan nå mej
Om jag möter någon mer som du
— ska jag svara
Jag vill bara vara fri just nu
— För jag vet
Det finns ingenting som hindrar mej
Vill inte låta binda mej — oh nej
Du ser väl att jag flyger!
Det finns ingenting som fångar mej
Vet att jag aldrig fångar mej — oh nej
Du ser väl att jag flyger! x3

Я видел тебя во сне прошлой ночью,
Я побежал за тобой.
И я думала, что догоняю тебя.
Но потом ты уже была где-то в другом месте.
Я видел, как твои ноги ходили, как транс.
Ты сказал: "Меня ничто
Не остановит, не хочу связывать меня-О, нет!"
Ты видишь, я лечу.
Нет ничего, что
Бы меня поймало, знай, я никогда не поймаю меня-О, нет.
Ты видишь, я лечу.
Ты сказала, что я тот, кого ты ждала,
Только я понимаю тебя.
Я сказал: "Хорошо, что ты меня понял, а потом ты испугался
За то, что сказал и сделал,
Они хорошо, потому что ты бежишь так быстро.
Ты сказал: "Меня ничто
Не остановит, не хочу связывать меня-О, нет!"
Ты видишь, я лечу.
Нет ничего, что
Бы меня поймало, знай, я никогда не поймаю меня-О, нет.
Ты видишь, я лечу.
Нет больше, чем ты -
кто может меня заполучить?
Сейчас нет никого,
кто мог бы связаться со мной,
Если я встречу кого-то вроде тебя.
- мне ответить?
Я просто хочу быть свободным прямо сейчас,
потому что я знаю.
Меня ничто не остановит, я
Не хочу связывать себя-О, нет.
Ты видишь, я лечу!
Нет ничего, что
Бы меня поймало, знай, я никогда не поймаю меня-О, нет.
Ты видишь, я лечу! Х3!