They Still Dance (Dedicated to Albert & Jopie De Win) | 2011

They still dance after more than 20 years
They still dance, no time for tears
He’s around, here and now
And when I ask her how
I can see it in her eyes
They were blessed, she still thinks of him at night
A trace of rest but the picture’s much too bright
His hands, his smile
How they danced for a while
And with his step he ripped her dress
I mentioned his name
Now I know how far a vow can go
I saw the thrill at one glance
They still dance, they still dance
They still dance, they still dance
There was an oath: ‘Until death do us part'
And even now she feels it in the heart
Somehow, somewhere
She knows he’s always there
They still are one
I mentioned his name
Now I know how far a vow can go
I saw the thrill at one glance
They still dance, they still dance
They still dance, they still dance

Они все еще танцуют после более чем 20 лет,
Они все еще танцуют, нет времени на слезы.
Он рядом, здесь и сейчас.
И когда я спрашиваю ее, как
Я могу видеть это в ее глазах,
Они были благословлены, она все еще думает о нем ночью,
След отдыха, но картина слишком яркая.
Его руки, его улыбка,
Как они танцевали какое-то время,
И с его шагом он разорвал ее платье.
Я упомянул его имя.
Теперь я знаю, как далеко может зайти клятва.
Я видел волнение с одного взгляда,
Они все еще танцуют, они все еще танцуют,
Они все еще танцуют, они все еще танцуют.
Была клятва: "пока смерть не разлучит нас".
И даже сейчас она чувствует это в сердце
Так или иначе, где-
То она знает, что он всегда рядом,
Они все еще один.
Я упомянул его имя.
Теперь я знаю, как далеко может зайти клятва.
Я видел волнение с одного взгляда,
Они все еще танцуют, они все еще танцуют,
Они все еще танцуют, они все еще танцуют.