Pelo amor de Deus
Não vê que isso é pecado, desprezar quem lhe quer bem
Não vê que Deus até fica zangado vendo alguém
Abandonado pelo amor de Deus
Ao Nosso Senhor
Pergunte se Ele produziu nas trevas o esplendor
Se tudo foi criado — o macho, a fêmea, o bicho, a flor
Criado pra adorar o Criador
E se o Criador
Inventou a criatura por favor
Se do barro fez alguém com tanto amor
Para amar Nosso Senhor
Não, Nosso Senhor
Não há de ter lançado em movimento terra e céu
Estrelas percorrendo o firmamento em carrossel
Pra circular em torno ao Criador
Ou será que o Deus
Que criou nosso desejo é tão cruel
Mostra os vales onde jorra o leite e o mel
E esses vales são de Deus
Pelo amor de Deus
Não vê que isso é pecado, desprezar quem lhe quer bem
Não vê que Deus até fica zangado vendo alguém
Abandonado pelo amor de Deus
Sobre Todas As Coisas | 1993
Исполнитель: Chico BuarqueПеревод песни
Ради Бога
Не видите, что это грех, презирать тех, кто вам хочет хорошо
Не видит, что Бог разозлился, увидев кого-то
Отказались ради Бога
Господа Нашего
Спросите, если Он произвел во тьме великолепием
Если все было создано, — мужчина, женщина, зверь, цветок
Создан, чтоб любить Творца
И если Творец
Придумал существо, пожалуйста
Если из глины, сделал кто-то с такой любовью
Чтобы любить Господа Нашего
Не, Господа Нашего
Нет быть запущен в движение земля и небо
Звезды пролистав твердь карусель
Ты кружить вокруг Творца
Или будет, что Бог
Который создал наше желание настолько жестоким
Показывает, долины, где льется молоко и мед
И эти долины, от Бога
Ради Бога
Не видите, что это грех, презирать тех, кто вам хочет хорошо
Не видит, что Бог разозлился, увидев кого-то
Отказались ради Бога
Не видите, что это грех, презирать тех, кто вам хочет хорошо
Не видит, что Бог разозлился, увидев кого-то
Отказались ради Бога
Господа Нашего
Спросите, если Он произвел во тьме великолепием
Если все было создано, — мужчина, женщина, зверь, цветок
Создан, чтоб любить Творца
И если Творец
Придумал существо, пожалуйста
Если из глины, сделал кто-то с такой любовью
Чтобы любить Господа Нашего
Не, Господа Нашего
Нет быть запущен в движение земля и небо
Звезды пролистав твердь карусель
Ты кружить вокруг Творца
Или будет, что Бог
Который создал наше желание настолько жестоким
Показывает, долины, где льется молоко и мед
И эти долины, от Бога
Ради Бога
Не видите, что это грех, презирать тех, кто вам хочет хорошо
Не видит, что Бог разозлился, увидев кого-то
Отказались ради Бога