Mal intento | 2005

Mi canto no és más que un mal intento
De alejarte un instante de mi pensamiento
Pasan los meses
Como passa el rumor de un rio
Cambian la estaciones
Y no se me pasa el frio
Sigo esperando
Encontrar una manera
De acostrumbrarme a esta casa
En la que nadie me espera
Si desejaras entrar un rayo de luz
Y sintieras tán solo una vez
Lo que yo siento
Sabrias que
Mi canto no és más que un mal intento
De alejarte un instante de mi pensamiento
Y fuimos por unos meses
Dos ingredientes de una receta
Fuimos dos flores distintas en una misma maceta
Y todo tiene su tiempo
Tanto lo dulce como lo amargo
No hay pena ni gloria
Que un dia no pase de largo
Si dejaras entrar un rayo de luz
Y sintieras tan solo una vez
Lo que yo siento
Sabrias que
Mi canto no és más que un mal intento
De alejarte un instante de mi pensamiento

Мое пение-не что иное, как плохая попытка.
Отойди на мгновение от моей мысли.
Проходят месяцы
Как проносится слух о реке,
Они меняют времена года
И я не пропускаю холод.
Я все еще жду.
Найти способ
От того, чтобы пристроиться в этом доме.
В котором меня никто не ждет.
Если бы ты захотел войти в луч света,
И ты почувствуешь это только один раз.
Что я чувствую.
Ты бы знал, что
Мое пение-не что иное, как плохая попытка.
Отойди на мгновение от моей мысли.
И мы пошли на несколько месяцев.
Два ингредиента из одного рецепта
Мы были двумя разными цветами в одном горшке.
И у всего есть свое время.
Как сладкое, так и горькое
Нет ни горя, ни славы.
Пусть день не пройдет долго.
Если бы ты впустил луч света,
И ты почувствуешь только один раз.
Что я чувствую.
Ты бы знал, что
Мое пение-не что иное, как плохая попытка.
Отойди на мгновение от моей мысли.