Le bord de l'eau | 2006

Dans notre petit quatre et demie
C’est pas l’eldorado
J’te pile sur les pieds
Toi tu me pèses sur le dos
Pour retrouver la magie
Et puis s’aimer sans défaut
Oh! Ma chérie
J’ai le remède qu’il nous faut
On pourrait partir tantôt
Pour le bord de l’eau
En autobus ou en auto
Avant de mourir jure-moi
Qu’on va faire tout ce qu’y faut
Pour que notre amour
Ne prenne plus le clos
Je sais la vie dans la grand’ville
C’t’un peu débile
On se court après
Pis on paye les bills
Je sais que notre quartier est ben collé
Sur d’autres quartiers
Ça m’empêche pas d'être ben
Collé sur toé
On pourrait partir tantôt
Pour le bord de l’eau
Aller à' pêche en pédalo
Avant de mourir jure-moi
Qu’on va faire tout ce qu’y faut
Pour que notre amour
Ne prenne plus le clos
Inquiètes-toi pas
On va pas s'éteindre à petit feu
Parce qu’on s’engueule
Depuis un jour ou deux
Oh! Ma chérie
J’m’ennuie tellement de tes seins
Et de tes cheveux et de ta bouche
Et de tes yeux
On pourrait partir tantôt
Pour le bord de l’eau
À Old Orchard
Comme quand on était flots
On pourrait partir tantôt
Pour le bord de l’eau
Se payer un voyage
Dans les pays chauds

В нашей маленькой четыре с половиной
Это не Эльдорадо.
Я стою на ногах.
Ты весишь на спине
Чтобы вернуть магию
И тогда любить друг друга без порока
О! Душенька
У меня есть лекарство, которое нам нужно.
Мы могли бы уйти.
Для кромки воды
На автобусе или авто
Перед смертью поклянись мне
Что мы сделаем все, что нужно
Чтобы наша любовь
Больше не бери в руки
Я знаю жизнь в большом городе.
Ты немного тупой.
Мы бежим следом.
Хуже того, мы платим Биллы.
Я знаю, что наш район Бен приклеен
На других кварталах
Это не мешает мне быть Беном.
Наклеенный на тое
Мы могли бы уйти.
Для кромки воды
Перейти к ' рыбалка на байдарках
Перед смертью поклянись мне
Что мы сделаем все, что нужно
Чтобы наша любовь
Больше не бери в руки
Не волнуйся.
Мы не будем гаснуть на маленьком огне.
Потому что мы ругаемся.
За день или два
О! Душенька
Я так соскучился по твоей груди.
И из твоих волос, и из твоего рта
И от твоих глаз
Мы могли бы уйти.
Для кромки воды
В Старом Орчарде
Как тогда, когда мы плыли
Мы могли бы уйти.
Для кромки воды
Оплатить себе поездку
В жарких странах