What Do You Know? | 2009

On Fridays we go dancing
To a tacky bar where we get filmed
I break both my legs for now
I walk around in plaster just for some attention
But what the fuck would you know?
Beyond the truth that they don’t show
I’ve seen your eyes and they sure know
Their way to the end of your nose
And here we go…
I bang my head against a wall so
I gain a pretty bruise
Then I can complain to you
I read it in a liberal publication
Where the death of our friends never gets a mention
So what the fuck would you know?
Beyond the truth that they don’t show
I’ve seen your eyes and they sure know
Their way to the end of your nose
And here we go… again…
It doesn’t matter at all
One paragraph in the Liverpool Echo
You’ll read it nowhere else at all
So what the fuck do you know?

По пятницам мы ходим танцевать
В липкий бар, где нас снимают.
Сейчас я ломаю обе ноги.
Я хожу в гипсе, просто чтобы привлечь внимание,
Но что, черт возьми, ты знаешь?
За пределами правды, которую они не показывают.
Я видел твои глаза, и они точно знают
Свой путь до конца твоего носа.
И вот мы идем...
Я бью головой о стену, чтобы
Получить красивый синяк,
А потом могу пожаловаться тебе.
Я читал это в либеральном издании,
Где смерть наших друзей никогда не упоминалась.
Так что, черт возьми, ты знаешь?
За пределами правды, которую они не показывают.
Я видел твои глаза, и они точно знают
Свой путь до конца твоего носа.
И вот мы снова... снова...
Это совсем не важно.
Один абзац в "Ливерпульском Эхе"
, ты прочитаешь его больше нигде,
Так что, черт возьми, ты знаешь?