Тексты и переводы песен /

Rivière... ouvre ton lit | 1998

Tu sais je te connais
Tu es très belle
Tu es comme une femme
Allez je te connais
Tu es très douce
Mais sans coeur et sans âme
On croit trouver le ciel en toi
On tend la main comme un mendiant idiot
Et puis trop tard on s’aperçoit
Qu’on s’est noyé pour un reflet dans l’eau, non
Rivière… ouvre ton lit
Rivière… ouvre ton lit
Je sais combien de fous
Dans leur douleur
T’ont choisi pour maîtresse
Je sais combien d’amours
Avant le mien
Sont morts sans une messe
Rivière… ouvre ton lit
Rivière… ouvre ton lit
Rivière… ouvre ton lit
Rivière… ouvre ton lit
Ton lit tu l’ouvres à tous
Non tu n’es rien
Qu’une fille de mauvaise vie
Ce soir je veux coucher
Entre tes bras
Peu m’importe le prix, non
Rivière… ouvre ton lit
Rivière… ouvre ton lit
Je veux descendre au fond de toi
Et dans ta boue je veux laver mon corps
Je veux te voir te noyer avec moi
Je veux toucher le fond de ton haleine
Je veux toucher le fond de ton corps
Rivière… ouvre ton lit

Перевод песни

Ты знаешь, я тебя знаю
Ты очень красивая
Ты, как женщина
Давай, я тебя знаю.
Ты очень мила
Но бессердечный и бездушный
Мы думаем, что находим в тебе небо.
Мы протягиваем руки, как глупый нищий
А потом слишком поздно мы поняли
Что он утонул, чтобы отражение в воде, не
Река... открывает твою
Река... открывает твою
Я знаю, сколько сумасшедших
В их боли
Тебя выбрали для хозяйки
Я знаю, сколько любви
Перед моим
Умерли без мессы
Река... открывает твою
Река... открывает твою
Река... открывает твою
Река... открывает твою
Твою ты закажешь все
Не ты-ничто
Что дочь плохая жизнь
В этот вечер я хочу спать
Между твоих руках
Мне плевать на цену, не
Река... открывает твою
Река... открывает твою
Я хочу спуститься на дно тебя
И в твоей грязи я хочу, чтобы вымыть мое тело
Я хочу тебя видеть тебя утопить со мной
Я хочу коснуться дна твое дыхание
Я хочу прикоснуться к твоей нижней части тела.
Река... открывает твою