Тексты и переводы песен /

За обрієм | 2013

Вже за обрієм світає, проплива 6000 літ.
Там, за обрієм чекає інше небо, справжній світ.
Я розтанув, я позбувся в серці залишків зими,
Я із матриці вернувся, Авва-Отче, обійми…
— Скільки коштує світанок?
— Скільки тиха ніч?
— Де купити добрий ранок?
— Дефіцитна річ!
— Тихі води, ясні зорі скоро продадуть,
А за правду, — Що за горе! — грошей не дають!
— А цноти ціну спустили вже до мідяків,
Навіть Бога оцінили в 30 срібляків!
Розкрутилось, розігналось, оглянутись хоч би дай…
Христе-Брате, переймай нас, — Камо грядеши? — спитай…
А я все ж таки позбувся в серці залишків зими,
Я із матриці вернувся, Авва-Отче, обійми…

Перевод песни

Уже по горизонту светает, проплыва 6000 лет.
Там, за горизонтом ждет другое небо, настоящий мир.
Я растаял, я лишился в сердце остатков зимы,
Я из матрицы вернулся, Авва-Отче, объятия…
— Сколько стоит рассвет?
— Сколько тихая ночь?
— Где купить доброе утро?
— Дефицитная вещь!
— Тихие воды, ясные зори скоро продадут,
А за правду, — Что за горе! — денег не дают!
— А девственности цену спустили уже до медяков,
Даже Бога оценили в 30 серебристых!
Раскрутилось, разогналось, оглянуться хотя бы дай…
Христос-Брат, получай нас, — Камо грядеши? — спроси…
А я все же лишился в сердце остатков зимы,
Я из матрицы вернулся, Авва-Отче, объятия…