Mother don’t cry for me I am heading off to war
God almighty is my armour and sword
Palestine, Forever Palestine
Children being killed for throwing stones in the sky
They say to their parents don’t worry, God is on our side
Palestine, Forever Palestine
Mother don’t worry when they come for us at night
Surely they’ll be sorry when God puts them right
Tell me why they’re doing what was done to them
Don’t they know that God is with the oppressed and needy
Perished were the nations that ruled through tyranny
Palestine, Forever Palestine
Children of Palestine are fighting for their lives
They say to their parents we know that Palestine is our right
They to say to their parents we’ll fight for what is right
They say not to worry God is on our side
They say we’ll die for Palestine
Palestine, Forever Palestine
Forever Palestine | 2009
Исполнитель: Sami YusufПеревод песни
Мама, не плачь обо мне, я отправляюсь на войну.
Бог Всемогущий-моя броня и меч,
Палестина, навеки палестинские
Дети, убитые за то, что бросали камни в небо.
Они говорят своим родителям, что не волнуйтесь, Бог на нашей стороне.
Палестина, Навсегда, Палестина.
Мама, не волнуйся, когда они придут за нами ночью.
Конечно, они пожалеют, когда Бог исправит их.
Скажи мне, почему они делают то, что сделали с ними?
Разве они не знают, что Бог с угнетенными и нуждающимися,
Погибшими были народы, которые правили тиранией
Палестины, вечной Палестиной?
Дети Палестины борются за свою жизнь.
Они говорят своим родителям, что мы знаем, что Палестина-наше право,
Они говорят своим родителям, что мы будем бороться за то, что правильно.
Они говорят: "Не беспокойся, Бог на нашей стороне".
Говорят, мы умрем за Палестину,
Палестину, навеки.
Бог Всемогущий-моя броня и меч,
Палестина, навеки палестинские
Дети, убитые за то, что бросали камни в небо.
Они говорят своим родителям, что не волнуйтесь, Бог на нашей стороне.
Палестина, Навсегда, Палестина.
Мама, не волнуйся, когда они придут за нами ночью.
Конечно, они пожалеют, когда Бог исправит их.
Скажи мне, почему они делают то, что сделали с ними?
Разве они не знают, что Бог с угнетенными и нуждающимися,
Погибшими были народы, которые правили тиранией
Палестины, вечной Палестиной?
Дети Палестины борются за свою жизнь.
Они говорят своим родителям, что мы знаем, что Палестина-наше право,
Они говорят своим родителям, что мы будем бороться за то, что правильно.
Они говорят: "Не беспокойся, Бог на нашей стороне".
Говорят, мы умрем за Палестину,
Палестину, навеки.