Butting Heads | 2003

Here in this tribe that we live in
Misunderstanding is just a part of life
So quick to blame those around us
For all our problems and things that hold us back
Nothing’s black and white
There’s never one way to do it right
There’s no simple answers
Nothing’s absolute, there’s never one truth
There’s just the threat of butting heads
If our pride could be different
We could be strong and agree to disagree
It’s not a stretch, not at all
To take a walk, a walk in your shoes
To understand the other man at all
Is the only chance we’ve got

Здесь, в этом племени, в котором мы живем.
Непонимание-лишь часть жизни.
Так быстро обвинять тех, кто вокруг нас,
Во всех наших проблемах и вещах, которые сдерживают нас,
Ничто не черно-белое,
Никогда не бывает одного способа сделать это правильно.
Нет простых ответов,
Нет ничего абсолютного, нет ни одной правды.
Есть только угроза ударить головой.
Если бы наша гордость могла быть другой,
Мы могли бы быть сильными и соглашаться не соглашаться.
Это совсем не напрягает, совсем
Не для того, чтобы гулять, ходить на твоем месте,
Чтобы понять другого человека,
Это единственный шанс, который у нас есть.