Тексты и переводы песен /

Paper Tiger (Fakin' The Punk) | 2003

Once there was a purpose, once there was a voice
Its gotten so deluded, robbed of its claws
Picked, stripped, bones clean
Left the heart, took what you need
Watered down, now it’s just a parody
Once there was a reason, once there was a soul
Now just a paper tiger, roaring at the mall
Picked, stripped, bones clean
You’ve got the look, you’ve got the style
Left the substance, in a year where will you be
Somebody’s fakin' it
Somebody’s fakin' it
Somebody’s fakin' it
Somebody’s fake
Call you out, its not a comodity
Call you out, without integrity
Call you out, or an ego driven game
Call you out, let you in with open arms and open mind
You had a taste
You turn around, spit it out
And slap it right in the face
Somebody’s fakin' it
Look at them they’re fakin' it
Fakin' the punk

Перевод песни

Когда-то была цель, когда-то был голос,
Он стал таким обманутым, лишился когтей,
Взял, обнажил, кости очистил,
Оставил сердце, забрал все, что нужно.
Разбавленный, теперь это просто пародия.
Когда-то была причина, когда-то была душа.
Теперь просто бумажный тигр, ревущий в торговом
Центре, подобранный, раздетый, кости чисты.
У тебя есть взгляд, у тебя есть стиль,
Оставленный веществом, через год, где ты будешь?
Кто-то притворяется.
Кто-то притворяется.
Кто-то притворяется.
Кто-то фальшивый.
Зову тебя, это не комодит.
Зову тебя, без честности.
Зову тебя, или игра, управляемая эго.
Зову тебя, впускаю с распростертыми объятиями и открытым разумом.
У тебя был вкус.
Ты оборачиваешься, выплевываешь
И шлепаешь прямо в лицо,
Кто-то притворяется.
Посмотри на них, они притворяются.
Притворяюсь панком.