Killing Fields | 2009

This war is a lie
Judge the righteous from their place on high
But I wonder who they’d blame
If their ivory towers were set aflame
And how did it seem
To watch 9/11 on a TV screen?
While we lived through it City’s burning in a fiery pit
We march across the killing fields
We set the laws with swords and shield
Our funeral pyres light up the sky
We send our children off to die
Treacherous paths we walk alone
Our hands and hearts have turned to stone
These are the chances that we take
The sacrifices we must make
Now a shaky hand
Brings the news from a far off land
This man, they cut him down
Spilled his blood on foreign ground
His loss should be a sign
Of valor to those left behind
The end, the letter read
«I'm sorry, ma’am, but your son is dead»

Эта война-ложь,
Судите праведников с их места на высоте,
Но мне интересно, кого они обвинят,
Если их башни из слоновой кости будут сожжены?
И как, казалось,
Это было смотреть 9/11 на экране телевизора?
Пока мы жили в нем, город пылает в огненной яме.
Мы идем по полям смерти,
Мы устанавливаем законы с мечами и щитом,
Наши погребальные костры освещают небо,
Мы отправляем наших детей умирать.
Коварные тропы, по которым мы идем в одиночку,
Наши руки и сердца превратились в камень,
Это шансы, что мы приносим
Жертвы, которые должны принести.
Теперь дрожащая рука
Приносит новости из далекой Земли,
Этот человек, они вырубили его,
Пролили его кровь на чужую землю.
Его потеря должна быть знаком
Доблести для тех, кто остался позади,
Письмо гласило:
"Простите, мэм, но ваш сын мертв».