Moving Into Light | 2005

You hold me close like I’ll never know
You show me something true
You tell me that you will lead me there
And all I care, is that you do When I’ve given up my body
When I hand it into your care
You tell me ‘friend,' let go your fears
And fly with me somewhere
And still I carry doubt
And still I hide my pain
What if there is no light
What if we’re only blind
My body’s moving into light
When I breathe and hold you in my sight
My body’s moving into light
I feel you inner love
I feel your inner love
So I call you in the morning
And I call again at night
But you answer me in riddles
How do I know, what is right
How do I know you’re there
If I can’t see your face
What if there is no light
What if it’s just a desperate creation
Of the mind
My body’s moving into light
When I breathe and hold you in my sight
My body’s moving into light
I feel you inner love
I feel your inner love

Ты крепко обнимаешь меня, как будто я никогда не узнаю,
Ты показываешь мне правду.
Ты говоришь, что поведешь меня туда,
И все, что меня волнует, это то, что ты делаешь, когда я отказываюсь от своего тела,
Когда я передаю его тебе.
Ты говоришь мне: "друг", отпусти свои страхи
И полети со мной куда-
Нибудь, и я все еще несу сомнения,
И я все еще скрываю свою боль.
Что, если нет света?
Что, если мы просто слепы,
Мое тело движется к свету,
Когда я дышу и держу тебя на виду?
Мое тело движется к свету.
Я чувствую твою внутреннюю любовь,
Я чувствую твою внутреннюю любовь,
Поэтому я звоню тебе утром
И снова звоню ночью,
Но ты отвечаешь мне загадками.
Откуда мне знать, что правильно?
Откуда мне знать, что ты здесь?
Если я не вижу твоего лица ...
Что, если нет света?
Что, если это просто отчаянное создание
Разума?
Мое тело движется к свету,
Когда я дышу и держу тебя в поле зрения.
Мое тело движется к свету.
Я чувствую твою внутреннюю любовь,
Я чувствую твою внутреннюю любовь.