L'arbre aux parfums | 2008

Haut perché le bonheur
Dans l’arbre aux parfums rieurs
Je perds le nord
Alors je pose ta main
Comme une pieuvre sur ma blancheur
Pour mieux attraper les cristaux de bonheur
Dans le miroir des eaux
Avançant vers la mort
Paisiblement, vers ailleurs
Coule la sève sans peur
De l’arbre au parfums rieurs
Après, je meurs
Alors je pose ton âme
Calme baume sur ma douleur
Pour mieux écarter les assaults du malheur
Dans le mélange des os
Avançant corps à corps
Tout doucement, vers ailleurs
Avance dans mon corps
Avance vers la mort
Avance dans mon corps
Contraste avec ma peur
Après, je meurs

Высоко взгромоздилось счастье
В смеющемся благоухании дерева
Я теряю север
Тогда я положу твою руку
Как осьминог на моей белизне
Чтобы лучше ловить кристаллы счастья
В зеркале вод
Двигаясь к смерти
Мирно, в другом месте
Течет сок бесстрашно
От дерева до смеющихся духов
Потом я умру.
Тогда я положу твою душу
Спокойный бальзам на мою боль
Чтобы лучше отвести нападавших от беды
В смешении костей
Продвигаясь в ближнем бою
Тихо, в другом месте
Вперед в моем теле
Вперед к смерти
Вперед в моем теле
Контраст с моим страхом
Потом я умру.