Тексты и переводы песен /

Daudi Baldrs | 1997

Pat er upphaf pessar sogu at Baldr inn goda dreymdi drauma stora ok haettliga um lif sitt. En er hann sagdi Asunum draumana pa baru peir
saman rad sin, ok var pat gert at beida grida Baldri fyrir alls-konar
haska, ok Frigg tok svardaga til pess at eira skyldu Baldri eldr ok vatn, jarn ok alls-konar malmr, steinar, jordin, vidirnir, sottirnar,
dyrin, fuglarnir, eitr, ormar. En er petta var gert ok vitat, pa var
pat skemtun Baldrs ok Asanna at hann skyldii standa upp a pingum en allir adrir skyldu sumir skjota a hann, sumir hoggva til, sumir berja
grjoti. En hvat sem at var gert, sakadi hann ekki, ok potti petta gllum
mikill frami. En er petta sa Loki Laufeyjarson pa likadi honum illa er Baldr sakadi ekki. Hann gekk til Fensalar til Friggjar ok bra ser i konu
liki. Pa spyrr Frigg ef su kona vissi hvat Esir hgfdusk at a pinginu. Hon
sagdi at allir skutu at Baldri, ok pat at hann sakadi ekki. Pa maelir Frigg:
«Eigi munu vapn eda vidir granda Baldri. Eida hefi ek pegit at gllum peim.»
'Pa spyrr konan: «Hafa allir hlutir eida unnit at eira Baldri?»
'Pa svarar Frigg: «Vex vidarteinungr einn fyrir vestan Valholl. Sa er mistilteinn kalladr. Sa potti mer ungr at krefja eidsins.»
'Pvi naest hvarf konan a braut. En Loki tok mistiltein ok sleit upp ok gekk
til pings. En Hodr stod utarliga i mannhringinum pvi at hann var blindr. Pa maelir Loki vid Hann:
«Hvi skytr pu ekki at Baldri?»
'Hvann svarar: «Pviat ek se eigi hvar Baldr er, ok pat annat at ek em
vapnlauss.»
'Pa maelir Loki: «Gerdu po i liking annara manna ok veit Baldri soemd sem
adrir menn. Ek mun visa per til hvar hann stendr. Skjot at honum vendi
pessum.»
«Hodr tok mistiltein ok skaut at Baldri at tilvisun Loka. Flaug skotit i gognum hann ok fell hann daudr til jadar, ok hefir pat mest ohapp verit unnit
med godum ok monnum. Pa er Baldr var fallinn pa fellusk glumm Asum ortodok ok sva hendr at taka til hans, ok a hverr til annars, ok varu allir med einum
hug til pess er unnit hafdi verkit. En engi matti hefna, par var sva mikill
gridastadr. En pa er Esirnir freis tudu at maela pa var hitt po fyrr at gratrinn kom upp sva at engi matti gdrum segja med ordunum fra sinum harmi.
En Odinn bar peim mun verst penna skada sem hann kunni mesta skynn hversu
mikil aftaka ok missa Asunum med Asum er eignask viildi allar astir hennar
ok hylli ok vili hann rida a Helveg Baldr heim i Asgard. En sa er nefndr
Hermodr inn hvati, sveinn Odins, er til peirar farar vard. Pa var tekinn
Sleipnir, hestr Odins, ok leiddr fram, ok steig Hermodr a pann hest ok hleypti braut.

Перевод песни

ПЭТ-это начало этой истории в Балдре в годе, мечтал о мечтах стора, ОК, haettliga о жизни их. но он сказал, что asunum мечтает, па, бару, они
вместе, рад, грех, иго было сделано в Бейда грида паром для всех видов.
режу, ладно, Фригг поклялся, что в эйре долг, паром, огонь, жжет воду, жар, в общем-то, в малмре, камни, Джордин, видирнир, соттирнар, Дырин, птицы, яды, змеи. но это было сделано хорошо, витат, ПА был ПАТ скемтун Балдрс, ОК, Асанна, у него скайлди, встаньте на пингум, но все там обязаны стрелять, некоторые хоггва, некоторые бьют.
grjoti. но то, что было сделано, sakadi он не делает, ОК, Ванна, что gllum.
великая карьера. но это СА Локи Лауфейарсон па ликади ему плохо, что Болдр сакади не. он пошел в Фенсалар в Фригджар ОК бра сер я женщина liki. па учится Фригг, если Су женщина знала, что эсир хгфдуск в пингу. Хон сказал при любом выстреле в паром, ОК Пат в Хе сакади не. па мэлир Фригг: "я буду вапн или видир Джетти Ферри. приготовление пищи есть ЭК пегит». женщина: "есть все, что готовит, я на Эйра Ферри?» - ответил па Фригг: "растет видартеинунгр, один к западу от Вальхольла. Са-омела калладр. СА туб мер Янг в иске эйдзин». "потому что в следующий раз, когда исчезла жена пути. но Локи взяла омелу, ОК сорвалась, ОК пошла в пингс. но Ходр СТОД утарлига, я манхринджинум, у него был, он пришел. паэлир, паэлир:»почему он не пил?" паром?"
Hvann ответил: "Pviat ek se не там, где Baldr, хорошо, pat второй в ek em.
вапнлаус"»
PA Maelir Lid: "нравится ли по другим людям, хорошо ли знать, что Ферри соэмд
там, где есть мужчины. Ek будет виза туда, где он stendr. Skjot у него палочка
это. "
" Ходр взял омелу ОК, выстрелил в паром в тилвисуне близко. полетел скот и гогнум, он в порядке на самом деле, он осмелился в джадар, ОК, большая часть несчастных случилась.
med godum ok men. Pa-это Baldr, PA fellusk glumm Asum ortodok ok n hendr, чтобы взять к нему, хорошо, человека к другому, хорошо, вару, все med, один
разум для этого-я, у меня был verkit. но никакой сумасшедшей мести, пара была такой большой.
гридастадр. но ПА-это Эсирнир Фрис туду в маэле, ПА был другим по раньше в гратринне, подошел к блаку в Медоу Матти гдрам, сказал: "мед ордунум Фра сухожилие".
Но Одинн бар им будет худшим пером Скада, который у него был величайшим скайном, как велика казнь, хорошо потерять Асунум мед Асум-это эйнаск виильди, все Асти ее в порядке, одолжение ОК вили, он Рида Гельвег Балдр домой Асгарда. но СА, возможно, Гермодр в катализаторе, Свен Одинс, чтобы peirar движение было. ПА был взят ушел, скакал Одинс, ОК лейддр вперед, и шагнул Гермодр, один конь хорошо сломался.