Centella | 2008

En un punto difuso perdimos el habla
El silencio creció, desbordando el salón
Por momentos pensé que la noche era eterna
Cuando el cielo —temblando— cambió de color
Ascendimos a tientas por una escalera de caracol
Para ver desde lo alto
Las llamas del día pintando de rojo
Un mar de negrura
Entonces tus labios rozaron mi oido
Ascendimos a tientas por una escalera de caracol
Para ver desde lo alto
Las llamas del día pintando de rojo
Un mar de negrura
Entonces sentimos lo que es estar vivos

В какой-то нечеткой точке мы потеряли речь.
Тишина нарастала, переполняя зал.
На мгновение я подумал, что ночь вечна.
Когда небо-дрожа-изменило цвет
Мы нащупали винтовую лестницу.
Чтобы увидеть с высоты,
Пламя дня окрашивается в красный цвет
Море черноты
Затем твои губы коснулись моего уха.
Мы нащупали винтовую лестницу.
Чтобы увидеть с высоты,
Пламя дня окрашивается в красный цвет
Море черноты
Тогда мы чувствуем, каково это быть живым.