Tu retratito
Tu retratito lo traigo en mi cartera,
donde se guarda el tesoro más querido.
Y puedo verlo a la hora que yo quiera,
aunque tu amor para mí esté perdido.
No es que te amague,
solamente te lo advierto,
aunque no quieras
yo te he de seguir mirando.
Pues tu bien sabes que lo nuestro fue muy cierto,
y tu retrato me lo está justificando.
Yo te he de ver y te he de ver y te he de ver,
aunque te escondas y te apartes de mi vista.
Y si yo pierdo mi cartera sin querer,
de Nueva Cuenta te mando un retratista.
Por las mañanas te miro muy temprano
Luego te guardo y te saco más al rato
Y por la noche te tiento con la mano
Aunque no sea más que el purito retrato
Por eso mi alma te pido que comprendas
Y sin recelo me des la vida entera
Si esto es motivo para que tu te ofendas
De todos modos te traigo en mi cartera
Yo te he ver…
Tu Retratito | 2007
Исполнитель: Los Invasores De Nuevo LeonПеревод песни
Твой портрет
Твой портрет я приношу в своем кошельке.,
где хранится самое дорогое сокровище.
И я могу видеть его в любое время, когда захочу.,
даже если твоя любовь ко мне потеряна.
Дело не в том, что я люблю тебя.,
я просто предупреждаю тебя.,
даже если ты не хочешь
я буду смотреть на тебя.
Ну, ты знаешь, что мы были очень правдой.,
и твой портрет меня оправдывает.
Я должен видеть тебя, и я должен видеть тебя, и я должен видеть тебя.,
даже если ты спрячешься и уйдешь с глаз моих.
И если я случайно потеряю свой кошелек,,
опять же, я посылаю тебе портретиста.
По утрам я смотрю на тебя очень рано.
Затем я держу тебя и вытаскиваю тебя дальше по времени
И ночью я искушаю тебя рукой.
Даже если это не что иное, как портрет Пурито
Вот почему моя душа просит тебя понять,
И без опасений отдай мне всю жизнь.
Если это повод для тебя обидеться.
В любом случае, я принесу тебе в своем кошельке.
Я видел тебя.…
Твой портрет я приношу в своем кошельке.,
где хранится самое дорогое сокровище.
И я могу видеть его в любое время, когда захочу.,
даже если твоя любовь ко мне потеряна.
Дело не в том, что я люблю тебя.,
я просто предупреждаю тебя.,
даже если ты не хочешь
я буду смотреть на тебя.
Ну, ты знаешь, что мы были очень правдой.,
и твой портрет меня оправдывает.
Я должен видеть тебя, и я должен видеть тебя, и я должен видеть тебя.,
даже если ты спрячешься и уйдешь с глаз моих.
И если я случайно потеряю свой кошелек,,
опять же, я посылаю тебе портретиста.
По утрам я смотрю на тебя очень рано.
Затем я держу тебя и вытаскиваю тебя дальше по времени
И ночью я искушаю тебя рукой.
Даже если это не что иное, как портрет Пурито
Вот почему моя душа просит тебя понять,
И без опасений отдай мне всю жизнь.
Если это повод для тебя обидеться.
В любом случае, я принесу тебе в своем кошельке.
Я видел тебя.…