Тексты и переводы песен /

Pinches Fronteras | 2009

Why is the American passport
Such a golden f*ckin ticket?
They control the world with a piece of paper
And silence anyone who questions it
Arriving at ALL borders is
The same old song and dance
Around the people who deserve the right
To leave but cannot pass
All the visas and the papers
Have a common goal
To keep all governments
Like a f*ckin fortress tall
Above the people who break their backs
Working all day long
They get deported to secret prisons
To keep the public calm
Pinches Fronteras!
En todo el mundo, no solo en Mexico
Son los pobres de las fronteras como Kosovo
Es un producto de fascista sociedad
De matar a los que no tienen
Papeles para trabajar
Tantos fueron perdidos
Nadien reconocido
Desaparecidos de la sociedad
Ya no puedo ir
No me dejan salir
De este lugar de los pinches policias, yeah!
Pinches fronteras no me dejan salir
Pinches fronteras no me dejan entrar
No puedo regresar
Why is the American passport
Such a golden-f*ckin ticket?
They control the world with a piece of paper
And silence anyone who questions it
Arriving at ALL borders
Is the same old song and dance
Around the people who deserve the right
To leave but cannot pass
Pinches Fronteras!

Перевод песни

Почему американский паспорт
Такой золотой билет?
Они контролируют мир листом бумаги
И заставляют замолчать всех, кто сомневается в этом.
Прибытие на все границы-та же старая песня и танец вокруг людей, которые заслуживают права уйти, но не могут пройти все визы, и у газет есть общая цель-держать все правительства, как крепость F*ckin, высоко над людьми, которые ломают себе спины, работая весь день, их депортируют в секретные тюрьмы, чтобы сохранить спокойствие публики, прижимаясь к Фронтерам!
En todo el mundo, no solo en Mexico
Son los pobres de las fronteras como Kosovo
Es un producto de fascista sociedad
De matar a los que no tienen
Papeles para trabajar
Tantos fueron perdidos
Nadien reconocido
Desaparecidos de la sociedad
Ya no puedo ir
No me dejan salir
De este lugar de los pinches policias, да!
Щиплет Фронтеры, нет меня, Деян салир,
Щиплет Фронтеры, нет меня, Деян энтрар,
Нет, пуэдо регресар.
Почему американский паспорт
Такой золотой?
Они контролируют мир листом бумаги
И заставляют замолчать всех, кто сомневается в этом.
Прибытие на все границы-
Та же старая песня и танец
Вокруг людей, которые заслуживают права
Уйти, но не могут пройти
Мимо Щипков!