Dans mon jardin des airs | 2005

Que les femmes sont belles
Que les femmes sont belles
Accrochées aux branches des arbres immenses
Des colliers de fleurs autour des hanches
Tissant des toiles
Tissant des toiles
Que les femmes sont douces
Je les trouve si douces
Quand je les caresse dans mes rêves soudain
Mille maîtresses se portent en dessous
Dentelle et voile
Dentelle et voile
Mais toi, où es-tu?
Pourquoi es-tu venue effleurer mes nuages
Moi pleurant ton passage
Eclair
Un jour tu disparus
Ne laissant trace de ta venue
Qu’un ciel d’orage retenu
Dans mon jardin désert
Crois-moi, tu n’es pas mort
En moi, s’agite encore
Un peu de toi
Un peu de toi
Un peu de toi
Que les hommes sont belles
Que les hommes sont belles
Il luit dans leurs yeux des terres étranges
Il pleure dans leur coeur des mers qu’ils franchissant les voiles
Hissant des voiles
Que les hommes sont tendres
Je les trouve si tendres
Qu’une vague caresse entre mes hanches
Qui s'écoule enfin dentelle blanche
Et puis s'étale
Et puis s'étale
Et toi, où es-tu?
Es-tu vraiment parti un jour pour ce voyage
Dont tu me vantais les mirages
Amers
Un jour tu disparus
Me laissant frêle et toute nue
Au milieu seule de cette rue
Par terre
Crois-moi, tu n’es pas mort
Ce soir, je pleure encore
Un peu de toi
Un peu de toi
Un peu de toi
: Que les femmes sont belles
: Que les hommes sont belles
: Que les femmes sont belles
: Que les hommes sont belles

Что женщины прекрасны
Что женщины прекрасны
Висели на ветвях огромных деревьев
Цветочные ожерелья вокруг бедер
Плетение полотен
Плетение полотен
Что женщины нежны
Я нахожу их такими сладкими
Когда я ласкаю их в своих снах вдруг
Тысяча любовниц носят под собой
Кружево и вуаль
Кружево и вуаль
А ты где?
Зачем ты пришла, чтобы пощупать мои облака?
Я оплакиваю твой проход
Эклер
Когда-нибудь ты исчезнешь.
Не оставляя следов твоего прихода
Что сдержанное грозовое небо
В моем пустынном саду
Поверь мне, Ты не умер.
Во мне снова шевельнулась
Немного о тебе
Немного о тебе
Немного о тебе
Что мужчины красивы
Что мужчины красивы
Он светится в их глазах странными землями
Он плачет в их сердцах морей, как они пересекают паруса
Поднимая паруса
Что мужчины нежны
Я нахожу их такими нежными
Что волна ласкает между моих бедер
Которая, наконец, течет белое кружево
А потом распространяется
А потом распространяется
А ты где?
Ты действительно когда-нибудь отправлялся в это путешествие
Чьи миражи ты мне хвастал
Горькие
Когда-нибудь ты исчезнешь.
Оставив меня хрупкой и голой
В одиночестве посреди этой улицы
Наземь
Поверь мне, Ты не умер.
Сегодня я снова плачу
Немного о тебе
Немного о тебе
Немного о тебе
Что женщины красивы
: Что мужчины красивы
Что женщины красивы
: Что мужчины красивы