Тексты и переводы песен /

Sortie d'usine | 2005

J’ai un problème y a ma bouteille
Qui se débine plus vite que moi
Toute la s’maine je la promène
Pour la réduire dans mes ébats
Je me démène pour la finir
J’ai beau la t’nir elle se débat
Pourquoi, Bon Dieu, elle ne me répond pas?
— Allez mon vieux, t’as assez bu comme ça !
Jusqu'à la r’traite sous ma casquette
J’me f’rai causer comme un rat
En salopette pour des paillettes
Que j’ai d’efforts à tour de bras
Le contremaître sans queue ni tête
Me fait la fête au chronomètre
Dis-moi, Bon Dieu, quand c’est la fin du mois?
— Allez mon vieux, t’as assez bu comme ça !
Tous les week-ends l’oeil sur l’antenne
Je pense à celle qui sert les plats
'vec mon salaire si j’avais l’air
J’la sortirais au cinéma
Mais la manière ça ne s’apprend guère
Qu’aux tous petits c’est pas mon cas
Dis-moi, Bon Dieu, quand c’est qu’elle m’appellera?
— Allez mon vieux, t’as assez bu comme ça !
A la cantine la s’maine dernière
Y avait un pot du syndicat
Paraît qu’en Chine ils sont moins chers
Et que l’usine elle fermera
Faut pas s’en faire dit le secrétaire
S’il faut partir on s’défilera
— On s’laissera pas faire
Ah ça on défilera !
Et s’il n’y a plus rien à faire
Aaaaaaa… lors on chantera
Dis-moi, Bon Dieu, sont pas fous ces Chinois !
— Allez mon vieux, t’as assez bu comme ça !
Dis-moi, Bon Dieu, sont pas fous ces Chinois !
— Allez mon vieux, t’as assez bu comme ça !

Перевод песни

У меня проблема с бутылкой.
Кто разгуливает быстрее меня
Весь день я гуляю по ней.
Чтобы уменьшить ее в моих выходках
Юлю, чтобы закончить
Я прекрасно знаю, что она борется.
Почему, черт возьми, она мне не отвечает?
- Да ладно тебе, старик, ты так выпил !
До тех пор, пока под моей кепкой
Я рехнулся, как крыса.
В комбинезоне с блестками
Что у меня усилия по очереди
Бригадир без хвоста и головы
- Удивился хронометр.
Скажи, Господи, когда конец месяца?
- Да ладно тебе, старик, ты так выпил !
Каждый уик-энд глаз на антенне
Я думаю о той, которая подает блюда
'vec моя зарплата, если бы я выглядел
Я бы вытащил ее в кино.
Но способ это вряд ли узнается
Что для маленьких это не мое дело
Скажи, Господи, когда она мне позвонит?
- Да ладно тебе, старик, ты так выпил !
В столовой последний раз
Был банк профсоюза
Говорят, что в Китае они дешевле
И что завод она закроет
- Не надо, - сказал секретарь.
Если придется уходить, мы выйдем на улицу.
— Мы позволим сделать
Ах, это мы прокрутим !
И если больше делать нечего
Aaaaaaa ... когда мы будем петь
Скажи мне, черт возьми, не сумасшедшие эти китайцы !
- Да ладно тебе, старик, ты так выпил !
Скажи мне, черт возьми, не сумасшедшие эти китайцы !
- Да ладно тебе, старик, ты так выпил !