Time to share a story from this odd balcony
And we’ll make it tasty with sweet melodies
And the sardonic wit and costumed rhetoric
And we’ll giggle from beneath our blanket of shtick
We exaggerate and we pontificate
And leave out the details that incriminate
You can catch us peek out from behind the metaphors
Just long enough to see if anyone is catching on
Hide in the songs
Hide in the songs
Hide in the songs we must confess
Our lives are not really as hopeless
Heartless, haunted as we’d like to think
Yeah we’re just privileged brats
And we barely understand
What it means to be oppressed
We just crave something real
To let out how we feel
So we can start making payments
On our sizable emotional debt
We hide in the songs
Where We Hide | 2005
Исполнитель: MarathonПеревод песни
Пришло время поделиться историей с этого странного балкона,
И мы сделаем ее вкусной со сладкими мелодиями
И сардоническим остроумием и костюмированной риторикой,
И мы будем хихикать из-под одеяла,
Мы преувеличиваем, мы понтификуем
И оставляем детали, которые обвиняют.
Вы можете поймать нас, выглядывая из-за метафор,
Достаточно долго, чтобы увидеть, поймал ли кто-нибудь.
Прячьтесь в песнях, прячьтесь в песнях, прячьтесь в песнях, мы должны признать, что наши жизни на самом деле не так безнадежны, бессердечны, преследуемы, как мы хотели бы думать, Да, мы просто привилегированные дети, и мы едва понимаем, что значит быть угнетенными, мы просто жаждем чего-то реального, чтобы выпустить то, что мы чувствуем, чтобы мы могли начать платить по нашему значимому эмоциональному долгу.
Мы прячемся в песнях.
И мы сделаем ее вкусной со сладкими мелодиями
И сардоническим остроумием и костюмированной риторикой,
И мы будем хихикать из-под одеяла,
Мы преувеличиваем, мы понтификуем
И оставляем детали, которые обвиняют.
Вы можете поймать нас, выглядывая из-за метафор,
Достаточно долго, чтобы увидеть, поймал ли кто-нибудь.
Прячьтесь в песнях, прячьтесь в песнях, прячьтесь в песнях, мы должны признать, что наши жизни на самом деле не так безнадежны, бессердечны, преследуемы, как мы хотели бы думать, Да, мы просто привилегированные дети, и мы едва понимаем, что значит быть угнетенными, мы просто жаждем чего-то реального, чтобы выпустить то, что мы чувствуем, чтобы мы могли начать платить по нашему значимому эмоциональному долгу.
Мы прячемся в песнях.