Fuck this, I’m going dancing
Yeah I’m gonna get my fix tonight
For just a few short hours, I’ll leave my worthless worries behind
Until my feet are rags
My aching ankles snap
Yeah we started dancing in the malls
And on tables down at city hall
We just got disapproving eyes
Everyone’s a dealer selling bad shit to each other: «a time and place for
everything»
But I only take hits from the DJ and she’s always spinning
When the disco ball tonight
Spins a sea of tiny lights
If we just wade and submerge we’ll be baptized
And wash these cautions clean
Like hand-me-down kidneys
They say starving artist
They don’t know the hungry part is
Not the empty stomach
But the dry and sober heart
So I’ll fly fly fly with the art injections
Fight fight fight all the interventions
I’m not down with 12-steps unless you’re showing me new moves
Sweating salty oceans, twitching and my pulse is racing
I’ve barely started with this groove
Fuck this, I’m going dancing
I’ve been strung out for all my life
But I can get a fix tonight
For a few short hours I’ll feel alright
I Don't Have A Dancing Problem | 2005
Исполнитель: MarathonПеревод песни
К черту это, я собираюсь танцевать,
Да, я собираюсь получить свое решение этой ночью
Всего за несколько часов, я оставлю свои бесполезные заботы позади,
Пока мои ноги не станут тряпками,
Мои ноющие лодыжки не сломаются.
Да, мы начали танцевать в торговых
Центрах и на столах в мэрии,
У нас просто были неодобрительные глаза.
Каждый дилер продает друг другу плохое дерьмо: "время и место для всего», но я беру только хиты от ди-джея, и она всегда крутится, когда диско-шар Сегодня вечером раскручивает море крошечных огней, если мы просто проберемся и погрузимся в воду, мы будем крещены и вымоем эти предостережения, как почки с опущенными руками.
Они говорят, что голодный художник,
Они не знают, что голодная часть-это
Не пустой желудок,
А сухое и трезвое сердце,
Поэтому я буду летать, летать с помощью инъекций искусства.
Борьба, борьба, борьба, все вмешательства.
Я не спущусь с 12 шагов, пока ты не покажешь мне новые движения,
Потеющие соленые океаны, дергающиеся, и мой пульс мчится,
Я едва начал с этого Грува.
К черту это, я собираюсь танцевать.
Я всю свою жизнь был на взводе,
Но сегодня я могу все исправить
За несколько часов, я буду чувствовать себя хорошо.
Да, я собираюсь получить свое решение этой ночью
Всего за несколько часов, я оставлю свои бесполезные заботы позади,
Пока мои ноги не станут тряпками,
Мои ноющие лодыжки не сломаются.
Да, мы начали танцевать в торговых
Центрах и на столах в мэрии,
У нас просто были неодобрительные глаза.
Каждый дилер продает друг другу плохое дерьмо: "время и место для всего», но я беру только хиты от ди-джея, и она всегда крутится, когда диско-шар Сегодня вечером раскручивает море крошечных огней, если мы просто проберемся и погрузимся в воду, мы будем крещены и вымоем эти предостережения, как почки с опущенными руками.
Они говорят, что голодный художник,
Они не знают, что голодная часть-это
Не пустой желудок,
А сухое и трезвое сердце,
Поэтому я буду летать, летать с помощью инъекций искусства.
Борьба, борьба, борьба, все вмешательства.
Я не спущусь с 12 шагов, пока ты не покажешь мне новые движения,
Потеющие соленые океаны, дергающиеся, и мой пульс мчится,
Я едва начал с этого Грува.
К черту это, я собираюсь танцевать.
Я всю свою жизнь был на взводе,
Но сегодня я могу все исправить
За несколько часов, я буду чувствовать себя хорошо.