Тексты и переводы песен /

Lucky Smoke Rings | 2002

First cold day, and look at me
Well, I’m a total wreck
Bundled up and overheated
You turned me into this mess
I haven’t gone blind yet, but I can’t see
I just stare into myself now
Look at stupid old me
Spitting out a lucky smoke ring round the moon
Maybe you’re coming home soon, but you won’t see me, no
Now I’m terrified
Now I’ve got this sick feeling inside
Perfect end to a perfectly sickening week
With nothing above the horizon
To help me forget about what’s below
So I’m spitting out a lucky smoke ring round the moon
Maybe you’re coming home soon, but you won’t see me, no
So I’m spitting out a lucky smoke ring round the moon
Maybe you’re coming home soon, but you won’t see me…

Перевод песни

Первый холодный день, посмотри на меня.
Что ж, я полный неудачник.
Я запуталась и перегрелась,
Ты превратила меня в эту неразбериху.
Я еще не ослеп, но я не могу видеть.
Я просто смотрю в себя сейчас.
Посмотри на глупого старика, как я
Выплевываю счастливое кольцо дыма вокруг Луны.
Может, ты скоро вернешься домой, но ты меня не увидишь, нет.
Теперь я в ужасе.
Теперь у меня есть это тошнотворное чувство внутри,
Идеальный конец совершенно отвратительной недели,
Не имея ничего над горизонтом,
Чтобы помочь мне забыть о том, что внизу.
Так что я выплевываю счастливое кольцо дыма вокруг Луны.
Может, ты скоро вернешься домой, но ты меня не увидишь, нет.
Так что я выплевываю счастливое кольцо дыма вокруг Луны.
Может, ты скоро вернешься домой, но ты меня не увидишь...