Anyone, could you see the pain that dwells inside of me
To whom it may concern: I ask for justice, even in a small piece
If I had lived in this place since its inception
I would see…
All the process of degradation, what a waste!
Thousand years, yet we see nothing
Not even a thing to be to be proud of
Always cling to our past fortune
But that was made by our forefathers
Does anyone care?
Enough of this hell
Fading solemnly to obscurity!
If you had lived in this place since its inception
You would see…
All this process of deterioration
To Whom It May Concern | 2001
Исполнитель: ReksПеревод песни
Кто-нибудь, вы могли бы увидеть боль, которая живет внутри меня,
К кому она может относиться: я прошу справедливости, даже в маленьком кусочке.
Если бы я жил в этом месте с момента его зарождения.
Я бы увидел ...
Весь процесс деградации, что за трата!
Тысячу лет, и все же мы
Не видим ничего, чем можно было бы гордиться,
Всегда цепляясь за наше прошлое состояние,
Но это было сделано нашими предками.
Кому-нибудь не все равно?
Хватит этого ада,
Уходящего торжественно в безвестность!
Если бы ты жила в этом месте с самого начала.
Ты бы увидела...
Весь этот процесс разрушения.
К кому она может относиться: я прошу справедливости, даже в маленьком кусочке.
Если бы я жил в этом месте с момента его зарождения.
Я бы увидел ...
Весь процесс деградации, что за трата!
Тысячу лет, и все же мы
Не видим ничего, чем можно было бы гордиться,
Всегда цепляясь за наше прошлое состояние,
Но это было сделано нашими предками.
Кому-нибудь не все равно?
Хватит этого ада,
Уходящего торжественно в безвестность!
Если бы ты жила в этом месте с самого начала.
Ты бы увидела...
Весь этот процесс разрушения.