Тексты и переводы песен /

Дом на дюнах | 1994

Очень хочется песню про дом пропеть,
Что стоит одиноко среди песков.
Не живет в нем никто ни совсем, ни на треть.
Не подаст вам воды и не даст поесть
Как песчинка в песках, как ребенок в толпе
Потерялся и «Мама», — кричит, кричит.
Одинокому сердцу одиноко везде.
Старый дом почти всеми давно забыт.
Я хочу в нем жить. Я хочу в нем спать.
Я хочу слышать ветер в его окно.
Я хочу мерзнуть в нем дождевым октябрем,
Но дорогу к нему не найдет никто.

Перевод песни

Очень хочется песню про дом пропеть,
Что стоит одиноко среди песков.
Не живет в нем никто ни совсем, ни на треть.
Не подаст вам воды и не даст поесть
Как песчинка в песках, как ребенок в толпе
Потерялся и «Мама», — кричит, кричит.
Одинокому сердцу одиноко везде.
Старый дом почти всеми давно забыт.
Я хочу в нем жить. Я хочу в нем спать.
Я хочу слышать ветер в его окно.
Я хочу мерзнуть в нем дождевым октябрем,
Но дорогу к нему не найдет никто.