I Can't Control Myself | 2011

I was flapping like a flipper in a pinball machine
I spinning was like a dog with a Frisbee
I can’t control myself
I was careering side to side like a drunk in a dingily
I was thinking like a baby on sugar
I can’t control myself
And I can’t get the words out of my head
I understand the subtext of what she said
I had blood on my hands like a clumsy butcher
I stuttered like a bad piece of vinyl
I can’t control myself
I was spinning my arms like a chopper blades
I was rolling down the hill like a cheese
I can’t control myself
I was shaking like a wrong accused with a gallons
Or a teacher of the first day of term
Or a fish on a net, on the deck of a boat

Я хлопал, как Флиппер в пинбольном автомате.
Я крутился, как пес с фрисби.
Я не могу себя контролировать.
Я скитался из стороны в сторону, как пьяница в дингили.
Я думала, как ребенок на сахаре.
Я не могу себя контролировать.
И я не могу выбросить слова из головы.
Я понимаю подтекст того, что она сказала,
У меня была кровь на руках, как у неуклюжего мясника.
Я заикался, как плохой кусок винила.
Я не могу себя контролировать.
Я крутил руками, как лопатки автомата.
Я катился с холма, как сыр,
Я не могу себя контролировать.
Я дрожал, как неверный обвиняемый, с галлонами
Или учителем первого дня семестра
Или рыбой в сети, на палубе лодки.