November Night | 2008

Across the wet November night
The church is bright with candlelight
And waiting Evensong, (2x)
A single bell with plaintive strokes
Pleads louder than the stirring oaks
The leafless lanes along. (2x)
It calls the choirboys from their tea
And villagers, the two or three,
Damp down the kitchen fire (2x)
Let out the cat, and up the lane
Go paddling through the gentle rain
Of misty Oxfordshire (2x)
On country morning sharp and clear
The penitent in faith draw near
And kneeling here below (2x)
Partake the heavenly banquet spread
Of sacramental Wine and Bread
And Jesus' presence know (2x)
And must that plaintive bell in vain
Plead loud along the dripping lane?
And must the building fall? (2x)
Not while we love the church and live
And of our charity will give
Our much, our more, our all (2x)

Через мокрую ноябрьскую ночь.
Церковь ярко освещена светом свечей и ждет Эвенсонга, (2x) один колокол с простыми мазками умоляет громче, чем взволнованные дубы, безлистные дорожки вдоль. (2x) она зовет хороводов из своего чая и деревенских жителей, двоих или троих, смачивает кухонный огонь (2x) выпускает кошку, и по переулку идет, пронизывая нежный дождь Туманного Оксфордшира (2x) в кантри-утро острым и ясным, покаявшийся в вере, приближается и преклоняет колени здесь внизу (2x), часть божественного пирающегося вина. хлеб и присутствие Иисуса знают (2 раза), и должен ли этот жалобный колокол напрасно молить громко по капающей дорожке?
И должно ли здание рухнуть? (2 раза)
Не в то время, как мы любим церковь и живем,
И наше милосердие даст
Нам много, больше, все (2 раза)