Тексты и переводы песен /

Marigold Conjunction | 2006

Take one ageing backroom clerk
Take one spinster knitting tweed
When you place them both together
There are more than two mouths to feed
Spin this creaking dockyard crane
Turn that whining turbine drill
When imposing new restrictions
There are more than two mouths to fill
Quaintly Ebeneezer, lemon tweezer
Marigold conjunction
Spindled forceps, mating doorsteps
Where is all this cold compunction?
In the nearness of the night when the phantom opera sings
He’ll be searching his discomfort at the tidings providence brings
In the looseness of the thread when the vestment gains its width
He’ll be brandishing his tuba at the stomp of Mulligan’s myths
Quaintly Ebeneezer, lemon tweezer
Marigold conjunction
Highland garters, droning martyrs
Where is all this cold compunction?
Search through his chain mail coat
There’s no-one to report
Stand by his lace-up shield
There’s seldom cause to joust, the contest endeth
Quaintly Ebeneezer, lemon tweezer
Marigold conjunction
Fresian dairy, quite contrary
Where is all this cold compunction?
Glass-eyed with shaking hand
The famous pinch of snuff
Tongue-tied with trembling legs
There’s seldom need to walk, the pathway endeth
Mercy be the time has flown!
Tell the Verger he must wake
Gather all the spangled fragments
All the cinnamon he would take
Throw nostalgia to the wind
It will compensate your loss
He delivers this contraption from all it’s turpentine dross
Quaintly Ebeneezer, lemon tweezer
Marigold conjunction
Mottled fawnings, mildewed awnings
Where is all this cold compunction?
Maybe lemon tweezer, Ebeneezer
Celluloid consumption
Rearguard syndrome, toothless earcombe
What is all this bleeding unction?

Перевод песни

Возьмите одного стареющего клерка в подсобке,
Возьмите одного спинстера, который вяжет твид,
Когда вы поместите их вместе.
Есть больше, чем два рта, чтобы накормить.
Закрути этот скрипучий доковый кран,
Поверни эту нытье турбинного сверла,
Когда налагаешь новые ограничения.
Есть больше, чем два рта, чтобы заполнить.
Едва уловимый Эбенизер, лимонный пинцет,
Ноготка, связка,
Закрученные щипцы, спаривающиеся пороги.
Где же все эти холодные уговоры?
В близость ночи, когда призрачная опера поет,
Он будет искать свой дискомфорт в новостях, провидение приносит
Рыхлость нити, когда облачение обретет свою ширину,
Он будет размахивать своей трубой в топоте мифов Маллигана,
Причудливо Эбенизер, лимонный пинцет,
Мариголд,
Горная подвязка, грохочущие мученики.
Где же все эти холодные уговоры?
Обыщи его плащ из кольчуги,
И никто не доложит.
Стой рядом с его зашнурованным щитом,
Редко бывает повод для поединка, соревнование заканчивается
Тонко, Эбенизер, лимонный пинцет,
Маригольд, Союз,
Фрезиан молокозавод, совсем наоборот.
Где же все эти холодные уговоры?
Стеклянными глазами, дрожащими руками,
Знаменитая щепотка нюхательного
Табака, завязанная дрожащими ногами,
Редко нужно идти, путь заканчивается
Милосердием, время пролетело!
Скажи Вергеру, что он должен проснуться,
Собери все осколки,
Всю корицу, которую он возьмет,
Брось ностальгию ветру,
Это компенсирует твою потерю.
Он доставляет эту штуковину из всех, это скипидар,
Крохотно Эбенизер, лимонный пинцет,
Мариголд, Союз,
Крапченые ласки, тенты с плесенью.
Где же все эти холодные уговоры?
Может быть, лимонный пинцет, Эбенизер,
Целлулоид,
Синдром Реаргарда, беззубый ушной ком.
Что это за кровоточащий дар?