La la la
La la la
La la la la la la la
I remember Sunday morning
I would meet her at the park
We’d walk together hand in hand
Till it was almost dark
Now I wake up Sunday morning
Walk across the way to find
Nobody waiting for me
Sunday’s just another day
Sunday will never be the same
I’ve lost my Sunday song
She’ll not be back again
Sunny afternoons (Sha la la)
That make me feel so warm inside (Sha la la)
Have turned as cold and gray as ashes (Sha la la)
As I feel the embers die
No longer can I walk these paths (Sha la la)
For they have changed (Sha la la)
I must be home, the sun is gone (Sha la la)
And I think it’s gonna rain
Sunday will never be the same
I’ve lost my Sunday song
She’ll not be back again
I remember children
Feeding flocks of pigeons
I remember sunshine
And you were mine
La la la
La la la
La la la la la la la
Sunday will never be the same
Sunday will never be the same
Sunday will never be the same
Sunday will never be the same
Sunday Will Never Be The Same | 1967
Исполнитель: Spanky & Our GangПеревод песни
Ла ла ла
Ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Я помню воскресное утро,
Я встречал ее в парке,
Мы гуляли вместе, рука об руку,
Пока не стемнело.
Теперь я просыпаюсь воскресным утром.
Иди через дорогу, чтобы найти
Никого, кто ждет меня.
Воскресенье-просто еще один день.
Воскресенье никогда не будет прежним.
Я потерял свою воскресную песню.
Она больше не вернется.
Солнечные дни (Ша-Ла-Ла)
, которые заставляют меня чувствовать себя так тепло внутри (Ша-Ла-Ла)
Стали холодными и серыми, как пепел (Ша-Ла-Ла)
, когда я чувствую, как угли умирают.
Я больше не могу идти по этим тропам (Ша-Ла-Ла)
, потому что они изменились (Ша-Ла-Ла).
Я должен быть дома, солнце ушло (Ша-ла-ла)
И я думаю, что будет дождь,
Воскресенье никогда не будет прежним.
Я потерял свою воскресную песню.
Она больше не вернется.
Я помню, как дети
Кормили стаи голубей.
Я помню солнце,
И ты была моей.
Ла ла ла
Ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Воскресенье никогда не будет прежним.
Воскресенье никогда не будет прежним.
Воскресенье никогда не будет прежним.
Воскресенье никогда не будет прежним.
Ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Я помню воскресное утро,
Я встречал ее в парке,
Мы гуляли вместе, рука об руку,
Пока не стемнело.
Теперь я просыпаюсь воскресным утром.
Иди через дорогу, чтобы найти
Никого, кто ждет меня.
Воскресенье-просто еще один день.
Воскресенье никогда не будет прежним.
Я потерял свою воскресную песню.
Она больше не вернется.
Солнечные дни (Ша-Ла-Ла)
, которые заставляют меня чувствовать себя так тепло внутри (Ша-Ла-Ла)
Стали холодными и серыми, как пепел (Ша-Ла-Ла)
, когда я чувствую, как угли умирают.
Я больше не могу идти по этим тропам (Ша-Ла-Ла)
, потому что они изменились (Ша-Ла-Ла).
Я должен быть дома, солнце ушло (Ша-ла-ла)
И я думаю, что будет дождь,
Воскресенье никогда не будет прежним.
Я потерял свою воскресную песню.
Она больше не вернется.
Я помню, как дети
Кормили стаи голубей.
Я помню солнце,
И ты была моей.
Ла ла ла
Ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Воскресенье никогда не будет прежним.
Воскресенье никогда не будет прежним.
Воскресенье никогда не будет прежним.
Воскресенье никогда не будет прежним.