From my mother down to you
I’ve always been a little cruel
To any woman who’s ever shown me love
And if there’s one thing I could change
I know that’d be the thing
It’d be nice to know when I’ve had enough
It always ends the same
Another emptied vein
Pistol whipped and bleeding in the sheets
I want to take my heavy head
And lay it on your bed
And shiver with convulsions of relief
From this safe remove
Just waiting for the proof
That you mean nothing
But you mean something
To whom it may concern
The bridges have been burned
You muddled all my plans to die alone
You stopped my speeding train
You hi-jacked my private plane
You ransacked my belongings through and through
You picked my padlocked gate
And like some china plate
You broke me and now I belong to you
Learning to unlearn
The verdict overturned
That you mean nothing
Because you mean something
All this time removed
Just waiting to disprove
Every lie that I used to believe
From my mother down to you
I’ve always been a little cruel
To every woman who’s ever shown me love
And if there’s one thing I could change
I know that’d be the thing
It’d be nice to know when I’ve had enough
Last One | 2010
Исполнитель: Scott Lucas & The Married MenПеревод песни
От моей матери до тебя.
Я всегда был немного жесток
К любой женщине, которая когда-либо показывала мне любовь.
И если есть что-то, что я могу изменить.
Я знаю, что было бы хорошо знать, когда у меня было достаточно, это всегда заканчивается одним и тем же, еще один опустошенный пистолет вен, взбитый и истекающий кровью на простынях, я хочу взять свою тяжелую голову и положить ее на свою кровать и дрожать от судорог облегчения от этого сейфа, просто ожидая доказательства того, что ты ничего не значишь, но ты имеешь в виду то, что касается мостов, которые были сожжены, ты запутал все мои планы умереть в одиночестве.
Ты остановил мой скоростной поезд,
Ты угнал мой личный самолет,
Ты рыскал по моим вещам.
Ты выбрал мои ворота с навесным
Замком, как фарфоровую тарелку.
Ты сломил меня, и теперь я принадлежу тебе,
Учусь
Оглашать приговор,
Ты ничего не значишь,
Потому что
Все это время
Ты что-то значишь, я просто жду, чтобы опровергнуть
Каждую ложь, в которую я верил,
От своей матери до тебя.
Я всегда был немного жесток
К каждой женщине, которая когда-либо показывала мне любовь.
И если есть что-то, что я могу изменить.
Я знаю, что
Было бы здорово узнать об этом, когда с меня хватит.
Я всегда был немного жесток
К любой женщине, которая когда-либо показывала мне любовь.
И если есть что-то, что я могу изменить.
Я знаю, что было бы хорошо знать, когда у меня было достаточно, это всегда заканчивается одним и тем же, еще один опустошенный пистолет вен, взбитый и истекающий кровью на простынях, я хочу взять свою тяжелую голову и положить ее на свою кровать и дрожать от судорог облегчения от этого сейфа, просто ожидая доказательства того, что ты ничего не значишь, но ты имеешь в виду то, что касается мостов, которые были сожжены, ты запутал все мои планы умереть в одиночестве.
Ты остановил мой скоростной поезд,
Ты угнал мой личный самолет,
Ты рыскал по моим вещам.
Ты выбрал мои ворота с навесным
Замком, как фарфоровую тарелку.
Ты сломил меня, и теперь я принадлежу тебе,
Учусь
Оглашать приговор,
Ты ничего не значишь,
Потому что
Все это время
Ты что-то значишь, я просто жду, чтобы опровергнуть
Каждую ложь, в которую я верил,
От своей матери до тебя.
Я всегда был немного жесток
К каждой женщине, которая когда-либо показывала мне любовь.
И если есть что-то, что я могу изменить.
Я знаю, что
Было бы здорово узнать об этом, когда с меня хватит.