El Agua Que Cae | 2010

No destruyas la noche con tu boca
No digas nada si no tienes que decir
Que el cielo baje y nos cubra su sombra
Basta la luna para ver tu desnudez
Soy el agua que baja en la cascada
Y tu eres la piedra que beso al caer
¿Cuántos instantes
Cuantos años
Cuantas vidas
Tendré que caer para poderte mover?
Aprendimos a besarnos en lo oscuro
Aprendimos a tocarnos y a callar
Cuántas cosas mostraste en secreto
Pero nunca me enseñaste a renunciar
Soy el agua que baja en la cascada…
¿Cuántos instantes
Cuantos años
Cuantas vidas.
Soy el agua que baja en la cascada
Y tu eres la piedra que beso al caer
¿Cuántos instantes
Cuantos años
Cuantas vidas
Tendré que caer para poderte mover?

Не разрушай ночь своим ртом.
Ничего не говори, если тебе не нужно говорить.
Пусть небо спустится и покроет нас своей тенью.
Достаточно Луны, чтобы увидеть твою наготу.
Я вода, которая опускается в водопад,
И ты-камень, который я целую, когда падаю.
Сколько мгновений
Сколько лет
Сколько жизней
Мне придется упасть, чтобы я мог двигаться?
Мы научились целоваться в темноте.
Мы научились прикасаться друг к другу и молчать.
Сколько вещей вы показали в тайне
Но ты никогда не учил меня сдаваться.
Я вода, которая опускается в водопад,…
Сколько мгновений
Сколько лет
Сколько жизней.
Я вода, которая опускается в водопад,
И ты-камень, который я целую, когда падаю.
Сколько мгновений
Сколько лет
Сколько жизней
Мне придется упасть, чтобы я мог двигаться?