Ashes, Ashes | 2001

Waiting for the fall
Hours slip on by, and the curtain has it’s call
The audience never came, but the fat woman went home
The box-office has tallied up all the receipts and we’re a hundred years in the
red
I’ve heard their aspirations in the eyes
I’ve felt the lust, I’ve seen them rise
I’ve seen them fall, I’ve seen them turn to dust
But I’ve been waiting for so long for a shining star to fall
But I’m just waiting… patiently
I’m just waiting patiently for a friend and for the end
I’d like to get out of here before the dawn, before the sun
Can’t I hop a bus. Or catch a train or hitch a ride with someone?
Let me go, please let me go, I’ve seen enough
And I just wanna… wait for the fall
Waiting for those ashes to fall into their own collective places
Waiting for those ashes to fall, and to form their own collective faces

В ожидании осенних
Часов проскальзывают мимо, и занавес имеет свой зов.
Публика так и не пришла, но толстушка ушла домой.
Касса подсчитала все чеки, и мы сто лет в
красном.
Я слышал их стремления в глазах,
Я чувствовал вожделение, я видел, как они поднимаются.
Я видел, как они падают, Я видел, как они превращаются в пыль,
Но я так долго ждал, когда падет сияющая звезда,
Но я просто жду ... терпеливо,
Я просто терпеливо жду друга и конца.
Я хотел бы выбраться отсюда до рассвета, до рассвета.
Я не могу сесть на автобус, сесть на поезд или прокатиться с кем-нибудь?
Отпусти меня, пожалуйста, отпусти меня, я видел достаточно,
И я просто хочу ... дождаться падения.
Ожидая, когда этот пепел упадет в их собственные коллективные места,
Ожидая, когда этот пепел упадет и сформирует их собственные коллективные лица.