Numb | 2002

I look around what do I see
All the schism in society
Twelve year olds sportin guns
Ten year olds breedin smaller ones
Everybody’s growin up too quick
Hate and fear makin the air too thick
Life’s been left without a meaning
I’m growing numb and I’m still bleeding
All I’m seeing is a world of hate
All I’m feeling is a world of pain
All I’m holding is an empty shell
I’m growing numb but I might as well
Fourteen years old and he don’t feel nothing
Dropped a fool for absolutely nothing
His own life to him don’t mean nothing
If he dies today it don’t mean nothing
Cold and dead and they still look on
Don’t even realize something’s wrong
Stone cold minds feel no empathy
I’m growing numb but I’m glad to be
Burn my skin do I reply
Break my bones don’t bat an eye
Feed me pain and I want more
I’m growing numb without a cure

Я оглядываюсь вокруг, что я вижу,
Весь раскол в обществе,
Двенадцатилетние дети резвятся, ружья,
Десятилетние дети, более мелкие.
Все слишком быстро взрослеют.
Ненависть и страх делают воздух слишком густым.
Жизнь осталась без смысла,
Я оцепенел, и я все еще истекаю
Кровью, все, что я вижу, - это мир ненависти,
Все, что я чувствую, - это мир боли.
Все, что у меня в руках-пустая оболочка,
Я оцепенел, но я тоже могу.
Ему четырнадцать лет, и он ничего не чувствует,
Он совсем ничего не бросил,
Его собственная жизнь для него ничего не значит,
Если он сегодня умрет, это не значит ничего
Холодного и мертвого, и они все еще смотрят,
Даже не понимают, что что-то не так.
Каменные холодные умы не чувствуют сочувствия,
Я оцепенел, но я рад быть.
Сожги мою кожу, я отвечу,
Сломай мне кости, не моргни глазом.
Накорми меня болью, и я хочу большего.
Я оцепенел без лекарства.