Тексты и переводы песен /

Weatherman | 2010

Here comes the rain
Like I knew it would
Like I knew it should
But it’s only rain
When you smile, I’m happy
When you’re sad, I’m down
Don’t you understand?
You’re the weatherman
Here comes the sun
It’s a beautiful day
Doesn’t matter anyway
It’s only the sun
When you smile, I’m happy
When you’re sad, I’m down
Don’t you understand?
You’re the weatherman
You’re the weatherman
It doesn’t matter
If the sky is grey or blue
It doesn’t matter
Cos it’s all up to you
You’re the weatherman
When you smile, I’m happy
When you’re sad, I’m down
Don’t you understand?
Don’t you understand?
You’re the weatherman
You’re the weatherman
You’re the weatherman
You’re the weatherman

Перевод песни

Вот идет дождь

, как будто я знал, что так и должно быть.
Но это всего лишь дождь.
Когда ты улыбаешься, я счастлива,
Когда тебе грустно, я подавлена.
Разве ты не понимаешь?
Ты сияющий человек.
Вот и солнце.
Это прекрасный день.
В любом случае, это неважно.
Только солнце,
Когда ты улыбаешься, я счастлив,
Когда тебе грустно, я подавлен.
Разве ты не понимаешь?
Ты синоптик,
Ты синоптик.
Это не имеет значения.
Если небо серое или голубое.
Это не важно,
Потому что все зависит от
Тебя, ты-синоптик,
Когда ты улыбаешься, я счастлив,
Когда тебе грустно, я подавлен.
Разве ты не понимаешь?
Разве ты не понимаешь?
Ты синоптик,
Ты синоптик,
Ты синоптик, ты синоптик,
Ты синоптик.