Cast Me Aside | 2003

Cast me aside, I’m not the picture you want on your wall
But where it counts the most, I know for sure, I’ve given it my all
My heart creates this music, I’m held back by what’s outside
I’m not at all what you pictured, once again I’ll be cast aside
I was there, I saw what you did
You’re not grasping what’s being said
You don’t belong, don’t want your gratitude
Judging people with that attitude
Not even thinking what is right
You’ll never see me in a positive light
Won’t get caught up in your game
I don’t need that kind of fame
Cast me aside! (4X)
I was there, I saw what you did
You’re not grasping whats being said
You don’t belong, don’t want your gratitude
Judging people with that attitude

Отбрось меня в сторону, я не та картина, которую ты хочешь видеть на своей стене,
Но там, где она важнее всего, я знаю наверняка, я отдал ее всем
Своим сердцем, создав эту музыку, я сдерживаюсь тем, что снаружи.
Я совсем не тот, кого ты себе представлял, я снова буду отвергнут,
Я был там, я видел, что ты сделал.
Ты не понимаешь, о чем говорят,
Что тебе не место, не хочешь, чтобы твоя благодарность
Осуждала людей с таким отношением,
Даже не думая о том, что правильно,
Ты никогда не увидишь меня в положительном свете,
Не попадешь в твою игру.
Мне не нужна такая слава.
Отбрось меня! (4 раза)
Я был там, я видел, что ты сделал.
Ты не понимаешь, что, как говорят,
Тебе не место, не хочешь, чтобы твоя благодарность
Осуждала людей с таким отношением.