So we can’t work it out, and I don’t want to work it out
Fall is coming soon and I’m fine with being alone
Don’t want to let you in, already seen where you’ve been
What’s the point of giving in, refuse to say goodbye again
It’s just another day
There’s nothing left to say
I’ll watch the falling leaves alone and shed no tears
I look forward to the fall this year
Shorter days and longer nights, you’re no longer in my sight
The trees are bare and you’re not there for me. (to ruin it with another fight)
And as I walk the quiet streets, dead rotting leaves beneath my feet
I’ll think about our separate lives, I tried. (But now at least I know I tried)
It’s just another day
There’s nothing left to say
I’ll watch the falling leaves alone, and shed no tears
I look forward to the fall this year
I’ll watch the fires burn, and breathe the cool night air
And as the fires burn, you’ll know that I don’t care
I’ll watch the fires burn, and breathe the cool night air
And as the fires burn, you’ll know that I don’t care
You’ll know that I don’t care
You’ll know that I don’t care
I know that you don’t care
Autumn | 2003
Исполнитель: Kill Your IdolsПеревод песни
Так что мы не можем решить эту проблему, и я не хочу ее решать.
Скоро наступит осень, и мне хорошо быть одному.
Не хочу впускать тебя, я уже видел, где ты был.
Какой смысл сдаваться, отказываться снова прощаться?
Это просто еще один день.
Больше нечего сказать.
Я буду наблюдать за падающими листьями в одиночестве и не пролью слез.
Я с нетерпением жду осени этого года.
Короче дни и длиннее ночи, ты больше не в моих глазах.
Деревья обнажены, а тебя нет рядом со мной. (чтобы разрушить это еще одной битвой)
И когда я иду по тихим улицам, мертвые гниющие листья под моими ногами,
Я подумаю о наших разных жизнях, я пытался. (но теперь, по крайней мере, я знаю, что пытался)
Это просто еще один день.
Больше нечего сказать.
Я буду наблюдать за падающими листьями в одиночестве и не пролью слез.
Я с нетерпением жду осени в этом году,
Я буду смотреть, как горят огни, и дышать прохладным ночным воздухом,
И пока горят огни, ты поймешь, что мне все равно.
Я буду смотреть, как горят огни, и дышать прохладным ночным воздухом,
И пока горят огни, ты будешь знать, что мне все равно.
Ты поймешь, что мне все равно.
Ты поймешь, что мне все равно.
Я знаю, что тебе все равно.
Скоро наступит осень, и мне хорошо быть одному.
Не хочу впускать тебя, я уже видел, где ты был.
Какой смысл сдаваться, отказываться снова прощаться?
Это просто еще один день.
Больше нечего сказать.
Я буду наблюдать за падающими листьями в одиночестве и не пролью слез.
Я с нетерпением жду осени этого года.
Короче дни и длиннее ночи, ты больше не в моих глазах.
Деревья обнажены, а тебя нет рядом со мной. (чтобы разрушить это еще одной битвой)
И когда я иду по тихим улицам, мертвые гниющие листья под моими ногами,
Я подумаю о наших разных жизнях, я пытался. (но теперь, по крайней мере, я знаю, что пытался)
Это просто еще один день.
Больше нечего сказать.
Я буду наблюдать за падающими листьями в одиночестве и не пролью слез.
Я с нетерпением жду осени в этом году,
Я буду смотреть, как горят огни, и дышать прохладным ночным воздухом,
И пока горят огни, ты поймешь, что мне все равно.
Я буду смотреть, как горят огни, и дышать прохладным ночным воздухом,
И пока горят огни, ты будешь знать, что мне все равно.
Ты поймешь, что мне все равно.
Ты поймешь, что мне все равно.
Я знаю, что тебе все равно.