Тексты и переводы песен /

She Can't Sleep No More | 2006

She works every morning
In the greasy cafeteria
She makes little pastries
And stuffs them with cheese
The coffee burns her knuckles
Every time she spills it
She’s alone
She’s bereft
When he moved to Hackney
In 1990
He brought her little trinkets
But she turned him down
She can’t sleep no more
She can’t sleep no more
Since he’s gone
Since he’s gone
She wrote clumsy poetry
She let him read it
He told her it was perfect
But she scrunched her nose
She can’t sleep no more
She can’t sleep no more
Since he’s gone
Since he’s gone
All the ambition that they’d been storing up
Was flushed down the lavatory
She didn’t love him but she knew
He was what she needed
He started wishing it, she started dreading it
She burnt her party clothes
Now there’s nowhere to go
Since she burnt those party clothes
She said she didn’t need him
He didn’t believe it
He moved to the country
And started sleeping around
She can’t sleep no more
She can’t sleep no more
She can’t sleep no more
She can’t sleep no more
Since he’s gone
Since he’s gone

Перевод песни

Она работает каждое утро
В жирном кафе.
Она делает маленькие пирожки
И пичкает их сыром,
Кофе обжигает ее костяшки
Каждый раз, когда она проливает его,
Она одна,
Она лишилась
Его, когда он переехал в Хакни
В 1990 году.
Он принес ей маленькие побрякушки,
Но она отказала ему.
Она больше не может спать.
Она больше не может спать
С тех пор, как он ушел,
С тех пор, как он ушел.
Она написала неуклюжую поэзию.
Она позволила ему прочитать это.
Он сказал ей, что все идеально,
Но она сморщила нос.
Она больше не может спать.
Она больше не может спать
С тех пор, как он ушел,
С тех пор, как он ушел,
Все амбиции, которые они хранили,
Были смыты в туалете,
Она не любила его, но она знала,
Что он был тем, в чем она нуждалась.
Он начал желать этого, она начала бояться этого.
Она сожгла свою вечернюю одежду.
Теперь некуда идти.
С тех пор, как она сожгла ту вечернюю одежду.
Она сказала, что он ей не нужен,
Он не верил в это,
Он переехал в деревню
И начал спать.
Она больше не может спать.
Она больше не может спать.
Она больше не может спать.
Она больше не может спать
С тех пор, как он ушел,
С тех пор, как он ушел.