January | 2005

I cannot be all day long
So clever, so clear-headed so broken down
I’ve had enough of the fudging
But tomorrow again I won’t face anything
I’m waiting for the dawn
Holding my breath as if I was gone
Kissing your neck as if you were here
I’ve no one to love only the new day to fear
Is it a new phase for me
I have not cried since January
It might be the sign
To switch and embrace the final decline
I’ve had such an empty life
And it’s a great weight off my mind
To reach physical pain
The divine gift offered to an old man
Childhood is gone
Love never found
Life almost done
And Death welcome

Я не могу быть весь день напролет.
Такой умный, такой ясный, такой сломленный.
С меня хватит выдумок,
Но завтра снова я ничего не встречу.
Я жду рассвета,
Задерживая дыхание, как будто я ушел,
Целуя твою шею, как будто ты здесь.
Мне некого любить, только Новый День бояться.
Это новый этап для меня?
Я не плакал с января,
Возможно, это знак,
Чтобы переключиться и принять последний упадок.
У меня была такая пустая жизнь,
И это огромная тяжесть для моего разума-
Достичь физической боли,
Божественного дара, подаренного старику.
Детство прошло.
Любовь никогда не находила
Жизнь почти законченной,
И смерть приветствуется.