Un activista de la conciencia
En escenarios sangrientos
Ese soy yo
Soy el latido de la nodriza
Que mutilaron el vientre
Soy su canción
Como abrigarte urbano changuito
Pon mi guitarra en tu fuego
Y date calor
Me voy camino de la esperanza
Con mi fusil remontado
En el corazón
Soy campesino lucha y trabajo
De La Simona hasta Chiapas
Retumba mi voz
Soy el colimba muerto en las islas
Que tu memoria regresa
En cada oración
Soy el costado rojo en tu calle
Un activista sangrante de tierra y canción
El Activista | 2004
Исполнитель: Raly BarrionuevoПеревод песни
Активист совести
В кровавых сценариях
Это я.
Я сердцебиение кормилицы,
Которые изуродовали живот
Я его песня.
Как согреться городской changuito
Положи мою гитару в свой огонь,
И дайте себе тепло
Я иду по пути надежды.
С моей винтовкой.
В сердце
Я крестьянин, борюсь и работаю.
От Симоны до Чьяпаса
Грохочет мой голос.
Я мертвый колимба на островах,
Что твоя память возвращается
В каждом предложении
Я красная сторона на твоей улице,
Кровоточащий активист земли и песни
В кровавых сценариях
Это я.
Я сердцебиение кормилицы,
Которые изуродовали живот
Я его песня.
Как согреться городской changuito
Положи мою гитару в свой огонь,
И дайте себе тепло
Я иду по пути надежды.
С моей винтовкой.
В сердце
Я крестьянин, борюсь и работаю.
От Симоны до Чьяпаса
Грохочет мой голос.
Я мертвый колимба на островах,
Что твоя память возвращается
В каждом предложении
Я красная сторона на твоей улице,
Кровоточащий активист земли и песни