Spend, Spend, Spend | 2008

All that effort, all that fuss
A mindless lesson, a mindless buzz
You could build a boat with energy wasted
And sail off into a hippie sunset
But no, let’s just pretend
Take our shots and fall down dead
Wake up on the count of ten
With your hands in your pockets ready to spend
You could send a kiss ten thousand miles
And plant it on the smallest child
But why should that make sense to you
You’re not trying to raise a smile — it’s true
You don’t know how to spend it…
Spend spend spend

Все эти усилия, вся эта суета,
Бессмысленный урок, бессмысленный шум.
Ты мог бы построить лодку с потраченной энергией
И уплыть в закат хиппи,
Но нет, давай просто притворимся,
Что стреляем и падаем замертво.
Проснись на счет десять
С руками в карманах, готовыми потратить,
Ты мог бы послать поцелуй на десять тысяч миль
И посадить его на самого маленького ребенка,
Но почему это должно иметь смысл для тебя?
Ты не пытаешься вызвать улыбку — это правда.
Ты не знаешь, как потратить ...
Потратить, потратить, потратить.