Тексты и переводы песен /

Hollow Man | 2004

Lie
No more than shadows
To be forgotten
Fade away in time
No more than shadow’s their dreams will never come to pass
Trapped by your web of ignorance
Trapped by your web
Your web of lies
Too much pain
Too much anguish already endured
More fear than a person should feel in a single lifetime
And they’ve come so far
Given it all for this second chance
One second chance at life
Hollow man
You’ve gone too far
Secure in your safe little world
You have no idea the amount of pain you cause
Since when is a child a risk to your security?
Your razor wire and red tape killed their dreams

Перевод песни

Ложь!
Не больше, чем тени,
Которые нужно забыть,
Исчезают во времени.
Не больше, чем тени, их мечты никогда не сбудутся,
Пойманные в ловушку твоей паутиной невежества,
Пойманные твоей паутиной,
Твоей паутиной лжи.
Слишком много боли,
Слишком много боли, уже пережил
Больше страха, чем человек должен чувствовать в одной жизни,
И они зашли так далеко,
Дали все это за этот второй шанс,
Один второй шанс в жизни.
Пустышка.
Ты зашел слишком далеко.
Защищенный в своем безопасном маленьком мире,
Ты не представляешь, сколько боли причиняешь.
С каких пор ребенок рискует для твоей безопасности?
Твоя колючая проволока и красная лента убили их мечты.