The Ballad | 1998

When the working day is done
I refuse to belong to anyone.
And at night when I try to sleep
I hear the house of commerce in my dreams…
Somehow, someone, somewhere
owns everything I do.
Somehow, someone, somewhere
owns all of me and owns all of you.
There’s no charge,
there’s no crime,
but we’re all doing time.
To be honest there’s not much I can do but to sing a bad ballad for you.
I could suggest sabotage,
but success might prove a mirage.
'cause Somehow, someone, somewhere
owns everything I do.
Somehow, someone, somewhere
owns all of me and owns all of you.

Когда рабочий день заканчивается,
Я отказываюсь принадлежать кому-либо.
И ночью, когда я пытаюсь уснуть,
Я слышу Дом торговли в своих снах ...
Так или иначе, кто-то, где-
то владеет всем, что я делаю.
Так или иначе, кто-то, кто-то, где-
то владеет мной и всеми вами.
Нет обвинений,
нет преступления,
но мы все делаем вовремя.
Честно говоря, я ничего не могу поделать, кроме как петь для тебя плохую балладу.
Я мог бы предложить саботаж,
но успех может оказаться миражем.
потому что так или иначе, кто-то, кто-то
владеет всем, что я делаю.
Так или иначе, кто-то, кто-то, где-
то владеет мной и всеми вами.