Raise The Veil | 2007

Now here I sit on a couch by the fire
wondering where is the fruit tree
I am just simply an old tired poet
waiting for the apple to drop tonight
Is Leonard Cohen divinely inspired
under the fruit tree and lotus
down from the greater consciousness
And if the angels circle my head
come let them sit on my shoulder
For I am not here just for my service
I have been put here to
Raise the veil, between you and me
between the Muslims and Christians
between self-righteous who conquered the serfs
earning more profits, and saving the earth
There is a light in our unconscious vision
There is a bridge that connects each decision
I am not simply here for my service
I have been put here to
Raise the veil, between you and me
between the guilt and confession
between the mortals and flowers of light
between the soldiers and worthiness of life
between the verse, the and verse
liberty and the possession
connecting everything to the divine
through this tiny fruit a-furring of mine

Теперь я сижу на диване у костра,
гадая, где же фруктовое дерево?
Я просто старый усталый поэт,
ждущий, когда яблоко упадет сегодня
Вечером, - это Леонард Коэн, вдохновленный
Богом под фруктовым деревом и лотосом
из большего сознания.
И если ангелы закружат мне голову ...
давай, пусть они сидят на моем плече, потому что
Я здесь не только для
Того, чтобы служить, к чему меня привели.
Поднимите завесу между нами,
между мусульманами и христианами,
между самоуверенными, победившими крепостных,
получившими больше прибыли и спасшими землю.
В нашем бессознательном видении есть свет.
Есть мост, который связывает каждое решение.
Я здесь не просто для того, чтобы служить,
Я был здесь.
Подними завесу между мной и тобой,
между виной и признанием,
между смертными и цветами света,
между солдатами и достоинством жизни.
между куплетом, куплетом
и свободой и владением,
связывающим все с божественным
через этот крошечный плод, мой мех.