I’m so mixed up
I don’t know where to turn
I’ve been loved by two woman
One is my wife, the other one is my woman, listen to me
And just when you thought of leaving either one of them
Would really blow their mind
Oh listen, my wife she’s silky black
And she’s a pretty thing
And my woman is such a lovely brown, oh
Ya’ll, I’m stuck, stuck in the middle
Stuck, stuck in the middle
I don’t know where to turn, oh listen to me
My wife, she said she’s mine, oh yes, she did
She said she’s mine, mine until death do us apart
Listen what my woman said, my woman said
She’s mine also because I live everyday within your heart, oh
Ya’ll, I’m stuck, stuck in the middle
Stuck, stuck in the middle
Stuck, stuck in the middle
Stuck, stuck in the middle
If I leave my wife for my woman, oh I know
I know, I know my wife won’t understand that, no she won’t
And if I leave my woman for my wife, oh, I know
I know, I know my woman won’t understand me no more
Ya’ll, I’m stuck, stuck in the middle
Stuck, stuck in the middle
You know I was talking to my wife the other day
And she said, «Marvin, do you remember
The vow you made when we got married», and I said, «Yes»
«Well, do you remember the minister asking you these words»
'Do you take this woman to be your lawfully wedded wife?'
Oh, I never will forget to love, to honor, to cherish
Till death do you apart, she said, «Marvin you said, yes»
She said, «Please don’t leave me Marvin»
But I’ve moved on and began to talk to my woman
I never will forget this
She said, «Marvin when you were doing bad
When all your friends turned against you»
She said, I stuck by you Marvin
It was me, please don’t leave me"
I just stood there with tears in my eyes
I never will forget it, you know what I said
Ya’ll, I’m stuck, stuck in the middle
Stuck, stuck in the middle
Stuck, stuck, stuck, stuck in the middle
Stuck In The Middle | 2005
Исполнитель: Marvin SeaseПеревод песни
Я так запуталась.
Я не знаю, куда обратиться.
Меня любили две женщины,
Одна-моя жена, другая-моя женщина, послушай меня,
И когда ты думал о том, чтобы уйти, одна из них
Действительно снесет им крышу.
О, послушай, моя жена, она шелковистая, черная,
И она красивая,
И моя женщина такая прекрасная, коричневая, О,
Ты, я застрял, застрял посередине,
Застрял посередине.
Я не знаю, куда обратиться, о, послушай меня.
Моя жена сказала, что она моя, О да, она сказала.
Она сказала, что она моя, моя, пока смерть не разлучит нас.
Послушай, что сказала моя женщина, моя женщина сказала,
Что она моя, потому что я живу каждый день в твоем сердце, О,
Ты, я застрял, застрял посередине,
Застрял посередине, застрял посередине,
Застрял посередине, застрял посередине,
Застрял посередине.
Если я оставлю свою жену ради своей женщины, О,
Я знаю, я знаю, моя жена не поймет этого, нет, она не поймет.
И если я оставлю свою женщину ради жены, О,
Я знаю, я знаю, моя женщина больше не поймет меня.
Ты, я застрял, застрял посередине, застрял посередине, застрял посередине, ты знаешь, что я разговаривал со своей женой на днях, и она сказала: «Марвин, ты помнишь клятву, которую ты дал, когда мы поженились", и я сказал: «Да» ну, ты помнишь, как священник спросил тебя: «ты берешь эту женщину в свои законные жены?»
О, я никогда не забуду любить, чтить, лелеять,
Пока смерть не разлучит тебя, она сказала:»Марвин, ты сказал, Да".
Она сказала: "Пожалуйста, не оставляй меня, Марвин"
, но я переехал и начал говорить со своей женщиной,
Я никогда этого не забуду.
Она сказала: «Марвин, когда ты плохо
Себя вел, когда все твои друзья обернулись против тебя».
Она сказала, что я застрял рядом с тобой, Марвин, это был я, Пожалуйста, не оставляй меня" я просто стоял там со слезами на глазах, я никогда этого не забуду, ты знаешь, что я сказал, я застрял, застрял посередине, застрял посередине, застрял посередине, застрял, застрял, застрял посередине.
Я не знаю, куда обратиться.
Меня любили две женщины,
Одна-моя жена, другая-моя женщина, послушай меня,
И когда ты думал о том, чтобы уйти, одна из них
Действительно снесет им крышу.
О, послушай, моя жена, она шелковистая, черная,
И она красивая,
И моя женщина такая прекрасная, коричневая, О,
Ты, я застрял, застрял посередине,
Застрял посередине.
Я не знаю, куда обратиться, о, послушай меня.
Моя жена сказала, что она моя, О да, она сказала.
Она сказала, что она моя, моя, пока смерть не разлучит нас.
Послушай, что сказала моя женщина, моя женщина сказала,
Что она моя, потому что я живу каждый день в твоем сердце, О,
Ты, я застрял, застрял посередине,
Застрял посередине, застрял посередине,
Застрял посередине, застрял посередине,
Застрял посередине.
Если я оставлю свою жену ради своей женщины, О,
Я знаю, я знаю, моя жена не поймет этого, нет, она не поймет.
И если я оставлю свою женщину ради жены, О,
Я знаю, я знаю, моя женщина больше не поймет меня.
Ты, я застрял, застрял посередине, застрял посередине, застрял посередине, ты знаешь, что я разговаривал со своей женой на днях, и она сказала: «Марвин, ты помнишь клятву, которую ты дал, когда мы поженились", и я сказал: «Да» ну, ты помнишь, как священник спросил тебя: «ты берешь эту женщину в свои законные жены?»
О, я никогда не забуду любить, чтить, лелеять,
Пока смерть не разлучит тебя, она сказала:»Марвин, ты сказал, Да".
Она сказала: "Пожалуйста, не оставляй меня, Марвин"
, но я переехал и начал говорить со своей женщиной,
Я никогда этого не забуду.
Она сказала: «Марвин, когда ты плохо
Себя вел, когда все твои друзья обернулись против тебя».
Она сказала, что я застрял рядом с тобой, Марвин, это был я, Пожалуйста, не оставляй меня" я просто стоял там со слезами на глазах, я никогда этого не забуду, ты знаешь, что я сказал, я застрял, застрял посередине, застрял посередине, застрял посередине, застрял, застрял, застрял посередине.