Ripe at 21 when it seemed new and fun
looking back i thought things would get better
it has been six years since
some parts spent in a haze
i learned so much, not all the best
just forget it, lets all go out drinking
better set aside some time
i have begun to whine
of ups ands downs the fact that i’m getting older (damn these days)
is it really all that bad
or just a feeling that one goes through
it was all going well
then it changed on me, it turned on me at 25
i may like to bitch and moan
not that i sleep alone
an aching back, a cough that seems to last forever
hey i dont feel so young
yes i know i’m not that old
i’ll always pout of time running out
just forget it lets all go out drinking
did i say this before
i feel like i came unglued
don’t mean to leave you behind
just going through one of those moods
it’s like it slipped through my fingers
that could be the sign
exit here or hang on
help me fake nothing is wrong
Quarter-Life Crisis | 2005
Исполнитель: The Cardinal SinПеревод песни
Созрел в 21 год, когда казалось, что все по-новому и весело,
оглядываясь назад, я думал, что все станет лучше.
прошло шесть лет с тех пор,
как некоторые части провели в тумане,
я узнал так много, не все лучшее.
просто забудь об этом, давай все выпьем,
лучше отложи время.
я начал скулить
от взлетов и падений, тот факт, что я становлюсь старше (черт возьми, в эти дни).
это действительно все так плохо
или просто чувство, через которое проходит человек?
все шло хорошо,
но потом все изменилось, и в 25 лет все обернулось против меня.
я могу любить сука и стонать.
не то чтобы я сплю в одиночестве.
боль в спине, кашель, который, кажется, длится вечно.
Эй, я не чувствую себя таким молодым,
да, я знаю, что я не такой уж и старый,
я всегда буду ждать, когда закончится время,
просто забудь, что это позволяет всем выпивать.
говорил ли я это раньше?
мне кажется, что я не попала в клуб.
не хочу оставлять тебя позади,
просто проходя через одно из этих настроений,
это как будто проскользнуло сквозь мои пальцы,
это может быть знак "
выход отсюда" или "держись".
помоги мне притвориться, что все в порядке.
оглядываясь назад, я думал, что все станет лучше.
прошло шесть лет с тех пор,
как некоторые части провели в тумане,
я узнал так много, не все лучшее.
просто забудь об этом, давай все выпьем,
лучше отложи время.
я начал скулить
от взлетов и падений, тот факт, что я становлюсь старше (черт возьми, в эти дни).
это действительно все так плохо
или просто чувство, через которое проходит человек?
все шло хорошо,
но потом все изменилось, и в 25 лет все обернулось против меня.
я могу любить сука и стонать.
не то чтобы я сплю в одиночестве.
боль в спине, кашель, который, кажется, длится вечно.
Эй, я не чувствую себя таким молодым,
да, я знаю, что я не такой уж и старый,
я всегда буду ждать, когда закончится время,
просто забудь, что это позволяет всем выпивать.
говорил ли я это раньше?
мне кажется, что я не попала в клуб.
не хочу оставлять тебя позади,
просто проходя через одно из этих настроений,
это как будто проскользнуло сквозь мои пальцы,
это может быть знак "
выход отсюда" или "держись".
помоги мне притвориться, что все в порядке.