Тексты и переводы песен /

The Thought Police | 2004

Here we are again
You know that it’s this time
The roller coaster ride
You’re always on my mind
In your mind, you know that’s not the truth
You’re sitting on my couch
You open up your mouth
Word come spilling out
But I just beat them down
You go now
We’ll talk again next week
You grovel on the ground
And say you hate the sound
Of your voice as it moves
Casting shadows in the room
This hateful seed planted in your womb
And if there was a way
To transfer for a day
Your blackened heart and mind
And switch its place with mine
You’d see things aren’t half as bad
As they may seem
But here you are now
Standing on my door step
Waiting in the cold
Begging that you need someone to hold
You know I cannot do that
What we need it time to make this right
Up in my textbook mind
You’re tired of making sense
Your mind is far too dense
To practice what you preach
Don’t always try to teach
These people
How to hate themselves
Who am I trying to fool?
This idealistic duel
My cracked, fragmented mind
Why do I think you’re blind?
You don’t know
It’s me inside who feels so hollow

Перевод песни

Мы снова здесь.
Ты знаешь, что сейчас самое время.
Поездка на американских горках,
Ты всегда в моих мыслях,
Ты знаешь, что это не правда,
Ты сидишь на моем диване,
Ты открываешь рот.
Слухи разливаются,
Но я просто сбил их с ног.
Ты уходишь,
Мы поговорим снова на следующей неделе.
Ты стонешь на земле
И говоришь, что ненавидишь звук
Своего голоса, когда он движется,
Отбрасывая тени в комнате,
Это ненавистное семя, посаженное в твоем чреве.
И если бы был способ
Перевести на один день
Твое почерневшее сердце и разум
И сменить его место на мое.
Вы бы увидели, что все не так плохо,
Как может показаться,
Но теперь вы здесь.
Я стою на пороге
И жду на холоде,
Умоляя, чтобы тебя кто-то обнял,
Ты знаешь, я не могу этого сделать.
То, что нам нужно, это время, чтобы все исправить
В моем учебнике,
Ты устал от смысла.
Твой разум слишком плотен,
Чтобы практиковать то, что ты проповедуешь,
Не всегда старайся учить.
Эти люди
Ненавидят себя.
Кого я пытаюсь обмануть?
Эта идеалистическая дуэль,
Мой треснувший, раздробленный разум.
Почему я думаю, что ты слеп?
Ты не знаешь,
Что внутри я чувствую себя таким пустым.