Тексты и переводы песен /

International Games Committee (IGC) | 2004

Waking, shaking, it’s 4 a.m., I can’t sleep
You’re on my mind again
These games, you play, got my dice rolling in the wrong way
Over before it all begins
You’ve been playing games right from the start
Your battleship is blowing me apart, yeah
You’ve just playing clue right from the start
It’s me up in your bedroom, the weapon is your heart
Flailing, rolling, like mario you’re strolling
Through the levels of my brain
Red light, green light, grip is too tight (too tight)
But I love it just the same
You’ve been playing games right from the start
Your battleship is blowing me apart, yeah
You’ve been playing clue right from the start
It’s me up in your bedroom, the weapon is your heart
I’m sick of looking for you now
This game of hide and seek is done. I quit I’m out
You always win, I don’t know how
This game of hide and seek is done. I quit. I’m out

Перевод песни

Просыпаюсь, дрожу, уже 4 часа ночи, я не могу уснуть,
Ты снова в моих мыслях.
Эти игры, в которые ты играешь, заставляют мои кости вращаться не так,
Прежде чем все начнется.
Ты играл в игры с самого начала,
Твой корабль разрывает меня на части, да.
Ты просто играешь в ключ с самого начала.
Это я в твоей спальне, оружие-твое сердце
Вертится, катится, как Марио, ты прогуливаешься
По уровням моего мозга,
Красный свет, зеленый свет, хватка слишком туго (слишком туго)
, но я все равно люблю это.
Ты играл в игры с самого начала,
Твой корабль разрывает меня на части, да.
Ты играешь в "ключик" с самого начала.
Это я в твоей спальне, оружие-твое сердце.
Я устал искать тебя сейчас.
Эта игра в прятки закончена, я ухожу, я ухожу,
Ты всегда побеждаешь, я не знаю, как.
Эта игра в прятки закончена, я ухожу, я ухожу.