I Keep Meeting Girls Like You | 1961

I used to dream I don’t dream anymore I don’t believe that dreams come true
Paint through me a curve but I don’t deserve to keep me in girls like you
I used to think that someday I would choose the one to love my whole life
through
But I’m never chooser I wind up as a loser I keep meeting girls like you
We laugh and cry then say goodbye our love was just a passing thing
A love that’s wrong can’t linger long but how many heartaches can it bring
Maybe I’ll get wise and open up my eyes and play the game just like they do
I guess I’ll get to be just like my company if I keep meeting girls like you
We laugh and cry…

Раньше я мечтал, я больше не мечтаю, я не верю, что мечты сбываются.
Нарисуй мне изгиб, но я не заслуживаю того, чтобы держать себя в таких девушках, как ты.
Раньше я думал, что когда-нибудь я выберу ту, которая будет любить всю мою жизнь,

Но я никогда не выбираю, я становлюсь неудачником, я продолжаю встречаться с такими девушками, как ты.
Мы смеемся и плачем, а затем прощаемся, наша любовь была просто мимолетной вещью,
Любовь, которая неправа, не может долго задерживаться, но сколько страданий она может принести
Может быть, я стану мудрым и открою глаза и сыграю в игру так же, как они.
Думаю, я стану такой же, как моя компания, если продолжу встречаться с такими девушками, как ты.
Мы смеемся и плачем...